Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Immortal (Terjemahan) - J Cole
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now I was barely seventeen with a pocket full of hope
Sekarang aku baru berusia tujuh belas dengan saku penuh harapan
Screamin', dollar and a dream with my closet lookin' broke
Berteriak, dollar dan mimpi dengan lemari yang terlihat berantakan
And my nigga's lookin' clean, gettin' caught up with that dope
Dan temanku terlihat rapi, terjebak dengan barang haram itu
Have you ever served a fiend with a pocket full of soap?
Pernahkah kamu melayani pecandu dengan saku penuh sabun?
Nigga I can tell you things that you probably shouldn't know
Kawan, aku bisa ceritakan hal-hal yang mungkin seharusnya kamu tidak tahu
Have you ever heard the screams when the body hit the floor?
Pernahkah kamu mendengar teriakan saat tubuh jatuh ke lantai?
Flashbacks to the pain, wakin' up, cold sweats
Kenangan menyakitkan, terbangun dengan keringat dingin
Six o'clock in the mornin', gotta hit the BoFlex
Jam enam pagi, harus berlatih di BoFlex
Get my weight up on the block, keep watch for the cops
Menaikkan berat di blok, waspada terhadap polisi
God they love to serve a nigga three hots and a cot
Tuhan, mereka suka memberi kita tiga kali makan dan tempat tidur
Nowadays crime pays like a part time job
Sekarang kejahatan membayar seperti pekerjaan paruh waktu
And the drought got me prayin' for a car time vibe
Dan kekeringan membuatku berdoa untuk suasana waktu mobil
Summer Rain come again
Hujan musim panas datang lagi
Numb the pain 'cause it's hard for a felon
Mengurangi rasa sakit karena sulit bagi seorang mantan narapidana
In my mind I been cryin', know it's wrong but I'm sellin'
Dalam pikiranku aku sudah menangis, tahu itu salah tapi aku tetap menjual
Eyes wellin' up with tears
Mata ini berkaca-kaca dengan air mata
Thinkin' 'bout my niggas dead in the dirt
Memikirkan teman-temanku yang sudah mati dan terkubur
Immortalized on this shirt
Diabadikan di kaos ini
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form with the plot
Bentuk dengan rencana
One-Seven-Forty-Five
Satu-Tujuh-Empat-Lima
Form at the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Hood niggas don't lie
Orang-orang dari lingkungan tidak berbohong
Form on the plot
Bentuk di rencana
My niggas don't die
Teman-temanku tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Have you ever seen a fiend cook crack on the spoon?
Pernahkah kamu melihat pecandu memasak crack di sendok?
Have you ever seen a nigga that was black on the moon?
Pernahkah kamu melihat seseorang yang hitam di bulan?
Have you ever seen your brother go to prison as you cried?
Pernahkah kamu melihat saudaramu masuk penjara saat kamu menangis?
Have you ever seen a motherfuckin' ribbon in the sky?
Pernahkah kamu melihat pita di langit?
Nope, all I see is that C.R.E.A.M nigga, that green
Tidak, yang aku lihat hanya C.R.E.A.M, uang itu, hijau
I'm a black king, black jeans on my black queen
Aku adalah raja hitam, mengenakan jeans hitam di ratu hitamku
And her ass fat, too fat for a flat screen
Dan tubuhnya besar, terlalu besar untuk layar datar
I'm the type of nigga make the whole fuckin' trap lean
Aku tipe orang yang membuat seluruh jebakan ini miring
Kingpin nigga, put wings on a crack fiend
Kepala geng, memberi sayap pada pecandu crack
If they want a nigga, they gon' have to send a SWAT team
Jika mereka mau, mereka harus mengirim tim SWAT
And I'm goin' out like Scarface in his last scene
Dan aku pergi seperti Scarface di adegan terakhirnya
A legend, what that mean?
Seorang legenda, apa artinya itu?
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form with the plot
Bentuk dengan rencana
One-Seven-Forty-Five
Satu-Tujuh-Empat-Lima
Form at the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Hood niggas don't lie
Orang-orang dari lingkungan tidak berbohong
Form on the plot
Bentuk di rencana
My niggas don't die
Teman-temanku tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
To die a young legend or live a long life unfulfilled
Menjadi legenda muda atau hidup lama tanpa pencapaian
'Cause you wanna change the world
Karena kamu ingin mengubah dunia
But while alive you never will
Tapi saat hidup kamu tidak akan pernah bisa
'Cause they only feel you after you gone, or I've been told
Karena mereka hanya merasakanmu setelah kamu pergi, atau begitu kata orang
And now I'm caught between bein' heard and gettin' old
Dan sekarang aku terjebak antara ingin didengar dan menjadi tua
Damn, death creepin' in my thoughts lately
Sial, kematian merayap dalam pikiranku akhir-akhir ini
My one wish in this bitch make it quick if the Lord take me
Satu-satuku harapan di tempat ini, cepatlah jika Tuhan memanggilku
I know nobody meant to live forever anyway
Aku tahu tidak ada yang dimaksudkan untuk hidup selamanya
And so I hustle like my niggas in Virgini-A
Jadi aku berjuang seperti teman-temanku di Virgini-A
They tellin' niggas sell dope, rap or go to NBA, in that order
Mereka bilang, jual barang haram, rap, atau masuk NBA, urutannya seperti itu
It's that sort of thinkin' that been keepin' niggas chained
Pikiran seperti itulah yang membuat orang terbelenggu
At the bottom and hanged
Di bawah dan terjuntai
The strangest fruit that you ever seen, ripe with pain
Buah paling aneh yang pernah kamu lihat, matang dengan rasa sakit
Listen
Dengarkan
Sekarang aku baru berusia tujuh belas dengan saku penuh harapan
Screamin', dollar and a dream with my closet lookin' broke
Berteriak, dollar dan mimpi dengan lemari yang terlihat berantakan
And my nigga's lookin' clean, gettin' caught up with that dope
Dan temanku terlihat rapi, terjebak dengan barang haram itu
Have you ever served a fiend with a pocket full of soap?
Pernahkah kamu melayani pecandu dengan saku penuh sabun?
Nigga I can tell you things that you probably shouldn't know
Kawan, aku bisa ceritakan hal-hal yang mungkin seharusnya kamu tidak tahu
Have you ever heard the screams when the body hit the floor?
Pernahkah kamu mendengar teriakan saat tubuh jatuh ke lantai?
Flashbacks to the pain, wakin' up, cold sweats
Kenangan menyakitkan, terbangun dengan keringat dingin
Six o'clock in the mornin', gotta hit the BoFlex
Jam enam pagi, harus berlatih di BoFlex
Get my weight up on the block, keep watch for the cops
Menaikkan berat di blok, waspada terhadap polisi
God they love to serve a nigga three hots and a cot
Tuhan, mereka suka memberi kita tiga kali makan dan tempat tidur
Nowadays crime pays like a part time job
Sekarang kejahatan membayar seperti pekerjaan paruh waktu
And the drought got me prayin' for a car time vibe
Dan kekeringan membuatku berdoa untuk suasana waktu mobil
Summer Rain come again
Hujan musim panas datang lagi
Numb the pain 'cause it's hard for a felon
Mengurangi rasa sakit karena sulit bagi seorang mantan narapidana
In my mind I been cryin', know it's wrong but I'm sellin'
Dalam pikiranku aku sudah menangis, tahu itu salah tapi aku tetap menjual
Eyes wellin' up with tears
Mata ini berkaca-kaca dengan air mata
Thinkin' 'bout my niggas dead in the dirt
Memikirkan teman-temanku yang sudah mati dan terkubur
Immortalized on this shirt
Diabadikan di kaos ini
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form with the plot
Bentuk dengan rencana
One-Seven-Forty-Five
Satu-Tujuh-Empat-Lima
Form at the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Hood niggas don't lie
Orang-orang dari lingkungan tidak berbohong
Form on the plot
Bentuk di rencana
My niggas don't die
Teman-temanku tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Have you ever seen a fiend cook crack on the spoon?
Pernahkah kamu melihat pecandu memasak crack di sendok?
Have you ever seen a nigga that was black on the moon?
Pernahkah kamu melihat seseorang yang hitam di bulan?
Have you ever seen your brother go to prison as you cried?
Pernahkah kamu melihat saudaramu masuk penjara saat kamu menangis?
Have you ever seen a motherfuckin' ribbon in the sky?
Pernahkah kamu melihat pita di langit?
Nope, all I see is that C.R.E.A.M nigga, that green
Tidak, yang aku lihat hanya C.R.E.A.M, uang itu, hijau
I'm a black king, black jeans on my black queen
Aku adalah raja hitam, mengenakan jeans hitam di ratu hitamku
And her ass fat, too fat for a flat screen
Dan tubuhnya besar, terlalu besar untuk layar datar
I'm the type of nigga make the whole fuckin' trap lean
Aku tipe orang yang membuat seluruh jebakan ini miring
Kingpin nigga, put wings on a crack fiend
Kepala geng, memberi sayap pada pecandu crack
If they want a nigga, they gon' have to send a SWAT team
Jika mereka mau, mereka harus mengirim tim SWAT
And I'm goin' out like Scarface in his last scene
Dan aku pergi seperti Scarface di adegan terakhirnya
A legend, what that mean?
Seorang legenda, apa artinya itu?
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form with the plot
Bentuk dengan rencana
One-Seven-Forty-Five
Satu-Tujuh-Empat-Lima
Form at the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Hood niggas don't lie
Orang-orang dari lingkungan tidak berbohong
Form on the plot
Bentuk di rencana
My niggas don't die
Teman-temanku tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Form on the plot
Bentuk di rencana
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
Real niggas don't die
Orang-orang sejati tidak mati
To die a young legend or live a long life unfulfilled
Menjadi legenda muda atau hidup lama tanpa pencapaian
'Cause you wanna change the world
Karena kamu ingin mengubah dunia
But while alive you never will
Tapi saat hidup kamu tidak akan pernah bisa
'Cause they only feel you after you gone, or I've been told
Karena mereka hanya merasakanmu setelah kamu pergi, atau begitu kata orang
And now I'm caught between bein' heard and gettin' old
Dan sekarang aku terjebak antara ingin didengar dan menjadi tua
Damn, death creepin' in my thoughts lately
Sial, kematian merayap dalam pikiranku akhir-akhir ini
My one wish in this bitch make it quick if the Lord take me
Satu-satuku harapan di tempat ini, cepatlah jika Tuhan memanggilku
I know nobody meant to live forever anyway
Aku tahu tidak ada yang dimaksudkan untuk hidup selamanya
And so I hustle like my niggas in Virgini-A
Jadi aku berjuang seperti teman-temanku di Virgini-A
They tellin' niggas sell dope, rap or go to NBA, in that order
Mereka bilang, jual barang haram, rap, atau masuk NBA, urutannya seperti itu
It's that sort of thinkin' that been keepin' niggas chained
Pikiran seperti itulah yang membuat orang terbelenggu
At the bottom and hanged
Di bawah dan terjuntai
The strangest fruit that you ever seen, ripe with pain
Buah paling aneh yang pernah kamu lihat, matang dengan rasa sakit
Listen
Dengarkan
