Lirik Death Of The Celts (Terjemahan)

The road it winds uphill all the way
Jalan ini berkelok naik sepanjang jalan
Ride to glory on this day
Naiklah menuju kejayaan di hari ini
Remember now to do him so proud
Ingatlah untuk membuatnya bangga
In God we trust, cry it out loud
Kepada Tuhan kita percaya, teriakkan dengan keras

Redeem my salve of winning ways
Tebuslah cara-cara menangku
Remember all the darkest days
Ingat semua hari-hari tergelap
Of that I know will see me tread
Karena aku tahu itu akan membawaku melangkah
Walketh upon the field of the dead
Melangkah di atas ladang orang-orang mati

The burden of blood, the breaketh of bone
Beban darah, patahnya tulang
The battlefield now I make it my own
Sekarang aku menjadikan medan perang ini milikku
The glory of the morning we make
Kejayaan pagi ini kita ciptakan
Praying the rose is still awake
Berdoa agar mawar masih terjaga

Lord above, my spirit says
Tuhan di atas, jiwaku berkata
Death is not proud, no more, no less
Kematian tidaklah angkuh, tidak lebih, tidak kurang
Power of my soul will be free
Kekuatan jiwaku akan bebas
Deliver us on to victory
Bawa kami menuju kemenangan

Wither a pain that's almost a joy
Mengapa rasa sakit ini hampir seperti kebahagiaan
Wander there, my heart will destroy
Bergembiralah di sana, hatiku akan hancur
Dreaming of days of our youth again
Mimpi tentang hari-hari muda kita lagi
Strangely, no wonder memories remain
Anehnya, tak heran kenangan tetap ada

Pour thy scorn upon the realm
Curahkan penghinaanmu ke atas kerajaan ini
Pity me none at the gates of our hell
Jangan kasihan padaku di gerbang neraka kita
For I am but a messenger one
Karena aku hanyalah seorang pembawa pesan
Sent to do reckoning, what must be done
Dikirim untuk melakukan perhitungan, apa yang harus dilakukan

Praying to our wretched doom
Berdoa untuk nasib malang kita
Liberty, freedom, maybe death looms
Kebebasan, mungkin kematian mengintai
Wishing upon a fair display
Bermimpi tentang tampilan yang adil
Hoping our cause done, faithfully
Berharap tujuan kita tercapai, dengan setia

Wayward thunder over rain
Guntur liar di atas hujan
Giving me time to think again
Memberiku waktu untuk berpikir lagi
Send to their graves on this day
Kirimkan mereka ke kubur pada hari ini
Silent where the battle dead lay
Diam di tempat di mana para pejuang mati

Vengeance is for all who lay dead
Pembalasan untuk semua yang terbaring mati
I have no fear, my body has bled
Aku tak takut, tubuhku telah berdarah
I will live on in rebirth again
Aku akan hidup lagi dalam kelahiran kembali
Come to me now, embrace it my friend
Datanglah padaku sekarang, peluklah ini temanku

Spirits cry for a god from the grave
Roh-roh menangis untuk Tuhan dari kubur
In darkness, fortune favours the brave
Dalam kegelapan, keberuntungan memihak yang berani

Dying, a warrior Celt has no fear
Sambil sekarat, seorang pejuang Celt tak takut
Immortal, for he will live evermore
Abadi, karena dia akan hidup selamanya

Dying, a warrior Celt has no fear
Sambil sekarat, seorang pejuang Celt tak takut
Immortal, for he will live evermore
Abadi, karena dia akan hidup selamanya

Think I am, that I'm almost there
Kira-kira aku sudah hampir sampai
Following now the depths of despair
Mengikuti sekarang kedalaman keputusasaan
Beyond the light, darkness will fall
Di balik cahaya, kegelapan akan datang
Coming to take the life from us all
Datang untuk mengambil kehidupan dari kita semua

Following now where god can't explain
Mengikuti sekarang di mana Tuhan tak bisa menjelaskan
Bidding farewell, the life I'd have gained
Mengucapkan selamat tinggal, kehidupan yang akan kudapatkan
Following those who came from hell
Mengikuti mereka yang datang dari neraka
Came to witness the death of the Celts
Datang untuk menyaksikan kematian para Celt

Lirik Lagu Iron Maiden

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru