Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Parchment (Terjemahan) - Iron Maiden
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When the moon will rise again
Ketika bulan terbit lagi
Until we read the Parthian skin
Sampai kita membaca kulit Parthia
Broken fears warring days are here again
Ketakutan yang hancur, hari peperangan telah datang lagi
'Fore we all to dust descend
Sebelum kita semua kembali ke debu
Heaven knows when life will end
Hanya Tuhan yang tahu kapan hidup akan berakhir
God to know in the mire, put out the fire
Tuhan tahu dalam lumpur, padamkan api
Know there is a cross to bear
Ketahuilah ada beban yang harus ditanggung
In your primal quest of fear
Dalam pencarian primitifmu akan ketakutan
No quarter now is given no less
Tak ada ampun sekarang, tidak ada yang kurang
Aslumber was my main ideal
Tidur adalah ideal utamaku
Asunder did my spirit steal
Rohku terpisah dan mencuri
Sceptred race uttered words in disgrace
Ras yang bercorak mahkota mengucapkan kata-kata penuh aib
Sweet revenge will be ours
Balas dendam yang manis akan jadi milik kita
Vengeance of a shaken world
Pembalasan dunia yang terguncang
Just remember that patience is no sin
Ingatlah bahwa kesabaran bukanlah dosa
And to find another way
Dan menemukan cara lain
Live to breathe another day
Hidup untuk bernapas di hari yang lain
Lord of light in the darkness, our guide
Tuhan cahaya dalam kegelapan, penuntun kita
In a tempest never shaken
Dalam badai yang tak pernah goyah
Edge of doom is not mistaken
Tepi kebinasaan tidak salah
Countenance is not a sin
Ekspresi bukanlah dosa
Gallant king, we bow to him
Raja yang gagah, kami tunduk padanya
Fierce as wolf with a leopard skin
Buas seperti serigala berbulu macan
Dark and bitter deep within
Gelap dan pahit jauh di dalam
Invader punished with his life
Penyerang dihukum dengan nyawanya
Vanquished in the morning
Dikalahkan di pagi hari
Sea of blood in light divine
Lautan darah dalam cahaya ilahi
Unholy reverence enjoyed
Penghormatan yang tidak suci dinikmati
Intoxicated with their hell
Terkhimpun dalam neraka mereka
Man immortal sickness dwell
Manusia terperangkap dalam penyakit abadi
Savage beasts troops engage
Pasukan binatang buas terlibat
Assembled here to butcher blades
Berkumpul di sini untuk membantai dengan pedang
Smoke has darkened in the air
Asap telah menggelapkan udara
Smell of death and deep despair
Bau kematian dan keputusasaan yang dalam
Wilderness a tyrant dream
Hutan liar adalah mimpi seorang tiran
Sell your soul not give them power
Jangan jual jiwamu, jangan beri mereka kekuasaan
Slay upon imperial crown
Bunuh di atas mahkota kekaisaran
Witness now the witching hour
Saksikan sekarang jam sihir
Bound himself to oath and king
Mengikat dirinya pada sumpah dan raja
Such loyalty a shameless thing
Kesetiaan seperti itu adalah hal yang tak tahu malu
Youth of agony still burn
Muda yang penuh penderitaan masih membara
Shedding parents blood
Menumpahkan darah orang tua
Never say a prayer to me
Jangan pernah berdoa padaku
For this crime and treachery
Untuk kejahatan dan pengkhianatan ini
Drinking from your cup of wisdom true
Minum dari cangkir kebijaksanaanmu yang sejati
Many men will follow you
Banyak pria akan mengikutimu
Now an army is raised
Sekarang sebuah pasukan dibentuk
And our gods, they be praised
Dan para dewa kita, mereka dipuji
Death is but a gilted edge
Kematian hanyalah tepi yang dilapisi emas
Shall no more than we will pledge
Tak lebih dari yang akan kita janjikan
Hear the cry we are ready to believe
Dengarkan teriakan, kami siap untuk percaya
The prodigal has returned
Anak yang hilang telah kembali
Give us our own revenge
Beri kami balas dendam kami sendiri
With the power he learned
Dengan kekuatan yang ia pelajari
We will burn the same again
Kita akan membakar hal yang sama lagi
A betrayal of angels in a foreign land
Sebuah pengkhianatan para malaikat di tanah asing
A revenge for the merciful destiny at hand
Sebuah balas dendam untuk takdir yang penuh belas kasih yang ada
For all those who have written
Untuk semua yang telah menulis
In the sand will be told
Di pasir akan diceritakan
That the same will happen ~ searching for gold
Bahwa hal yang sama akan terjadi ~ mencari emas
Like a fire in the sky
Seperti api di langit
I can feel strength return
Aku bisa merasakan kekuatan kembali
Heading for afterlife, meet me there
Menuju kehidupan setelah mati, temui aku di sana
Ketika bulan terbit lagi
Until we read the Parthian skin
Sampai kita membaca kulit Parthia
Broken fears warring days are here again
Ketakutan yang hancur, hari peperangan telah datang lagi
'Fore we all to dust descend
Sebelum kita semua kembali ke debu
Heaven knows when life will end
Hanya Tuhan yang tahu kapan hidup akan berakhir
God to know in the mire, put out the fire
Tuhan tahu dalam lumpur, padamkan api
Know there is a cross to bear
Ketahuilah ada beban yang harus ditanggung
In your primal quest of fear
Dalam pencarian primitifmu akan ketakutan
No quarter now is given no less
Tak ada ampun sekarang, tidak ada yang kurang
Aslumber was my main ideal
Tidur adalah ideal utamaku
Asunder did my spirit steal
Rohku terpisah dan mencuri
Sceptred race uttered words in disgrace
Ras yang bercorak mahkota mengucapkan kata-kata penuh aib
Sweet revenge will be ours
Balas dendam yang manis akan jadi milik kita
Vengeance of a shaken world
Pembalasan dunia yang terguncang
Just remember that patience is no sin
Ingatlah bahwa kesabaran bukanlah dosa
And to find another way
Dan menemukan cara lain
Live to breathe another day
Hidup untuk bernapas di hari yang lain
Lord of light in the darkness, our guide
Tuhan cahaya dalam kegelapan, penuntun kita
In a tempest never shaken
Dalam badai yang tak pernah goyah
Edge of doom is not mistaken
Tepi kebinasaan tidak salah
Countenance is not a sin
Ekspresi bukanlah dosa
Gallant king, we bow to him
Raja yang gagah, kami tunduk padanya
Fierce as wolf with a leopard skin
Buas seperti serigala berbulu macan
Dark and bitter deep within
Gelap dan pahit jauh di dalam
Invader punished with his life
Penyerang dihukum dengan nyawanya
Vanquished in the morning
Dikalahkan di pagi hari
Sea of blood in light divine
Lautan darah dalam cahaya ilahi
Unholy reverence enjoyed
Penghormatan yang tidak suci dinikmati
Intoxicated with their hell
Terkhimpun dalam neraka mereka
Man immortal sickness dwell
Manusia terperangkap dalam penyakit abadi
Savage beasts troops engage
Pasukan binatang buas terlibat
Assembled here to butcher blades
Berkumpul di sini untuk membantai dengan pedang
Smoke has darkened in the air
Asap telah menggelapkan udara
Smell of death and deep despair
Bau kematian dan keputusasaan yang dalam
Wilderness a tyrant dream
Hutan liar adalah mimpi seorang tiran
Sell your soul not give them power
Jangan jual jiwamu, jangan beri mereka kekuasaan
Slay upon imperial crown
Bunuh di atas mahkota kekaisaran
Witness now the witching hour
Saksikan sekarang jam sihir
Bound himself to oath and king
Mengikat dirinya pada sumpah dan raja
Such loyalty a shameless thing
Kesetiaan seperti itu adalah hal yang tak tahu malu
Youth of agony still burn
Muda yang penuh penderitaan masih membara
Shedding parents blood
Menumpahkan darah orang tua
Never say a prayer to me
Jangan pernah berdoa padaku
For this crime and treachery
Untuk kejahatan dan pengkhianatan ini
Drinking from your cup of wisdom true
Minum dari cangkir kebijaksanaanmu yang sejati
Many men will follow you
Banyak pria akan mengikutimu
Now an army is raised
Sekarang sebuah pasukan dibentuk
And our gods, they be praised
Dan para dewa kita, mereka dipuji
Death is but a gilted edge
Kematian hanyalah tepi yang dilapisi emas
Shall no more than we will pledge
Tak lebih dari yang akan kita janjikan
Hear the cry we are ready to believe
Dengarkan teriakan, kami siap untuk percaya
The prodigal has returned
Anak yang hilang telah kembali
Give us our own revenge
Beri kami balas dendam kami sendiri
With the power he learned
Dengan kekuatan yang ia pelajari
We will burn the same again
Kita akan membakar hal yang sama lagi
A betrayal of angels in a foreign land
Sebuah pengkhianatan para malaikat di tanah asing
A revenge for the merciful destiny at hand
Sebuah balas dendam untuk takdir yang penuh belas kasih yang ada
For all those who have written
Untuk semua yang telah menulis
In the sand will be told
Di pasir akan diceritakan
That the same will happen ~ searching for gold
Bahwa hal yang sama akan terjadi ~ mencari emas
Like a fire in the sky
Seperti api di langit
I can feel strength return
Aku bisa merasakan kekuatan kembali
Heading for afterlife, meet me there
Menuju kehidupan setelah mati, temui aku di sana
