Beat the warning the sound of the drums
Bunyikan peringatan, suara genderang mulai berdentang

Set the beacons afire for them all
Nyalakan suar-suar untuk memberi tanda bagi mereka semua

Call to arms all the men far and wide
Panggil semua pria dari jauh dan dekat untuk bersiap

Have to fight now for dynasty pride at stake
Kita harus berjuang sekarang demi kebanggaan dinasti yang dipertaruhkan

The invaders repel from the north
Musuh-musuh menyerang dari utara

Keep out nomads who come from the plains
Usir para pengembara yang datang dari dataran

Northern grasslands awash with them all
Padang rumput utara dipenuhi oleh mereka

Blocking the tribes that invade from the south of us
Menghalangi suku-suku yang menyerang dari selatan kita

Rallying round to the call
Berkumpul untuk menjawab panggilan

We can hear far away are the sound of distant drums
Kita bisa mendengar suara genderang dari jauh

And they need everyone at the wall
Dan mereka butuh semua orang di tembok

So the day of our judgement has now begun to fall
Jadi hari penilaian kita kini telah tiba

Survive on ledges bitten in dust
Bertahan di tepi yang dipenuhi debu

Knowledge and virtue is stricken by lust
Ilmu dan kebajikan tergerus oleh nafsu

Really believe that they're coming for us
Percaya bahwa mereka datang untuk kita

Dancing on graves
Menari di atas kuburan

Of those who bled for us
Dari mereka yang berjuang untuk kita

Driven away by our endless desire
Diusir oleh hasrat kita yang tak ada habisnya

Defeat by anger and our greatest fire
Kalah oleh kemarahan dan api semangat kita

Attack again and try as they might
Serang lagi dan coba sekuat tenaga

Hold them again and see them running
Tahan mereka lagi dan lihat mereka melarikan diri

Rallying round to the call
Berkumpul untuk menjawab panggilan

We can hear far away are the sound of distant drums
Kita bisa mendengar suara genderang dari jauh

And they need everyone at the wall
Dan mereka butuh semua orang di tembok

So the day of our judgement has now begun to fall
Jadi hari penilaian kita kini telah tiba

Hear them coming - Ready now we wait
Dengar mereka datang - Siap sekarang kita menunggu

Must be steadfast - Must be patient
Harus teguh - Harus sabar

Must believe in - That we can win
Harus percaya - Bahwa kita bisa menang

What will save us - The great wall
Apa yang akan menyelamatkan kita - Tembok besar

Now under siege have the real strength to hold them now
Kini dikepung, kita harus punya kekuatan untuk menahan mereka

Have to believe that we can repel them
Harus percaya bahwa kita bisa mengusir mereka

Faith in the years our ancestors taught us
Percaya pada ajaran nenek moyang kita selama bertahun-tahun

Have the belief that we can protect the wall
Percaya bahwa kita bisa melindungi tembok

Try if they can we will overthrow them
Coba jika mereka bisa, kita akan menggulingkan mereka

Fight to the last they can never own us
Bertarung sampai akhir, mereka takkan pernah memiliki kita

Battle of wills we'll fight to the last man
Pertarungan kehendak, kita akan bertahan hingga pria terakhir

Honour our dead so they never fought in vain
Hormati yang telah gugur agar perjuangan mereka tidak sia-sia

Hold our fortune - Avenge the merciful
Pertahankan keberuntungan kita - Balas dendam yang penuh belas kasih

Hold the great wall - Never fall again
Pertahankan tembok besar - Jangan pernah jatuh lagi

Arrows falling - Dark oblivion - Live in spirit - Live to tell our sons
Panah-panah jatuh - Kegelapan abadi - Hidup dalam semangat - Hidup untuk menceritakan kepada anak-anak kita

Rallying round to the call
Berkumpul untuk menjawab panggilan

We can hear far away are the sound of distant drums
Kita bisa mendengar suara genderang dari jauh

And they need everyone at the wall
Dan mereka butuh semua orang di tembok

So the day of our judgement has now begun to fall
Jadi hari penilaian kita kini telah tiba