Richey Lee was his Father’s boy
Richey Lee adalah anak kesayangan ayahnya
Big, loud, Hard-drinkin’ bundle of Joy
Besar, berisik, dan suka minum, paket keceriaan yang luar biasa
A walkin’ laugh wrapped up in corduroy
Senyum yang selalu ada, dibalut dengan kain corduroy
Richey couldn’t do no wrong
Richey tidak pernah salah

Grew up with a fast runnin’ crowd
Tumbuh bersama teman-teman yang nakal
Good bunch of boys, just a little too loud
Sekelompok anak baik, hanya sedikit terlalu berisik
Can’t fault a man for being proud
Tidak bisa menyalahkan seorang pria karena merasa bangga
Richey kept rollin’ on
Richey terus melanjutkan hidupnya

Spent his days in a rock-n-roll band
Menghabiskan harinya di sebuah band rock-n-roll
Tellin’ jokes, a guitar in his hand
Bercanda, gitar di tangannya
Tryin’ hard to meet every demand
Berusaha keras memenuhi setiap permintaan
Of all of those late-night shows
Dari semua pertunjukan larut malam itu

Whiskey-drunk on a Saturday night
Mabuk whiskey di malam Sabtu
She caught his eye comin’ out of the light
Dia menarik perhatiannya saat keluar dari cahaya
Half way there he had to get in a fight
Setengah jalan, dia harus terlibat dalam pertengkaran
Back home that’s just the way it goes
Di rumah, begitulah cara hidupnya

Chorus
Strange days, they leave you in a wonder
Hari-hari aneh, membuatmu bertanya-tanya
And good times, they don’t always stay
Dan masa-masa baik, tidak selalu bertahan
And true love, it will shake you like thunder
Dan cinta sejati, akan mengguncangmu seperti petir
But old friends just fade away
Tapi teman lama hanya memudar saja
Old friends just fade away
Teman lama hanya memudar saja

Summertime on the river again
Musim panas di sungai lagi
Fishin’ poles and a two-dollar grin
Pancing dan senyum dua dolar
Ain’t ever gonna laugh like that again
Takkan pernah tertawa seperti itu lagi
Fallin’ right to the ground
Jatuh tepat ke tanah

Count the miles down to New Orleans
Menghitung mil menuju New Orleans
Borrowed cash and dirty bluejeans
Uang pinjaman dan celana jeans kotor
Couple of boys lookin’ for Cajun queens
Sekelompok anak laki-laki mencari ratu Cajun
Thinkin’ they own the town
Berpikir mereka memiliki kota ini

But we all left to find work out of town
Tapi kami semua pergi mencari kerja di luar kota
Even the wild ones, they slow down
Bahkan yang liar pun, mereka melambat
Richey felt like he was comin’ unwound
Richey merasa seperti dia sedang kehilangan kendali
Got tired of playin’ the game
Jadi bosan bermain permainan ini

Liquor bottles pillin’ up before noon
Botol minuman beralkohol menumpuk sebelum siang
Richey said he just needed some room
Richey bilang dia hanya butuh sedikit ruang
We all saw the end comin’ way too soon
Kami semua melihat akhir itu datang terlalu cepat
And man that’s an awful shame
Dan itu sangat disayangkan

Repeat Chorus
Ulangi Reff