Mr. Gyûlölet
[Tuan Kebencian]

Egy álom kavarog a fejemben
[Sebuah mimpi berputar di kepalaku]

Itt áll egy őrült előttem
[Di sini berdiri seorang gila di depanku]

Hatalmas fejsze a kezében
[Dengan kapak besar di tangannya]

Iszonyú gyűlölet a szemében
[Kebencian yang mengerikan di matanya]

Próbálok menekülni
[Aku berusaha melarikan diri]

De nem bírok megmozdulni
[Tapi aku tidak bisa bergerak]

A fejsze lecsapja a fejemet
[Kapak itu akan memenggal kepalaku]

A félelem sötét árnyként követ
[Ketakutan mengikuti seperti bayangan gelap]

Nincs arca, nincs lelke, s ő csak nevet
[Tidak ada wajahnya, tidak ada jiwanya, dan dia hanya tertawa]

Mr. Gyûlölet
[Tuan Kebencian]

Kinyitom a szemem, ez már a valóság
[Aku membuka mataku, ini sudah kenyataan]

De hirtelen elfog a nyugtalanság
[Tapi tiba-tiba aku diserang kegelisahan]

Bekapcsolom a híreket
[Aku menyalakan berita]

És üvöltöm: -Nem, EZ NEM LEHET!
[Dan aku berteriak: -Tidak, INI TIDAK MUNGKIN!]

Ott van Ő, Gyilkol a TV-ben
[Di situ dia, membunuh di TV]

Emberi csontok a kezében
[Memegang tulang manusia di tangannya]

Golyók emberek testében
[Peluru di dalam tubuh manusia]

És ő ott vihog mindenki fejében
[Dan dia tertawa di dalam pikiran semua orang]

Repülők zúgnak el felettem
[Pesawat terbang melintas di atas kepalaku]

Vakító fények az egekben
[Cahaya menyilaukan di langit]

Lángvörös felhők mindenhol
[Awan merah menyala di mana-mana]

Mr. Gyûlölet rám néz az ablakból
[Tuan Kebencian menatapku dari jendela]

Nincs arca, nincs lelke, s ő csak nevet
[Tidak ada wajahnya, tidak ada jiwanya, dan dia hanya tertawa]

Mr.Gyûlölet
[Tuan Kebencian]