A rendszer fontos része
Sebuah bagian penting dari sistem

Egy újabb agymosástól még nem leszel szabad
Dari satu pencucian otak ke yang lain, kamu nggak akan bebas

Ez csak átnevel, tudod jól
Ini hanya mendidik ulangmu, kamu tahu itu

Az új manipulátorok kezében a puskák helyett
Di tangan para manipulatif baru, bukan senjata yang ada

A média hangja szól
Suara media yang berbicara

Bár megkaphatsz mindent, elhalmozhatod magad minden jóval
Meskipun kamu bisa mendapatkan segalanya, menumpuk semua kebaikan untuk dirimu

Droggal, piával, Disneylanddel, homokos tengerparttal
Dengan narkoba, alkohol, Disneyland, dan pantai berpasir

Így biztos csöndben maradsz, élvezed a hamis szabadságot
Dengan begitu, kamu pasti tetap diam, menikmati kebebasan yang palsu

És miért ne élveznéd, hisz láthatsz sok embert
Dan kenapa tidak menikmati, karena kamu bisa melihat banyak orang

Kinek ez nem adatott meg
Yang tidak mendapatkan hal ini

Akik az ellenük írt törvényeket szükségesnek tartják
Mereka yang menganggap hukum yang ditulis melawan mereka itu perlu

Õk azok, akik a fegyvereiket saját maguk ellen fordítják
Mereka yang mengarahkan senjata mereka melawan diri sendiri

Telezsúfolt nagyvárosokban, mint a férgek
Di kota-kota besar yang padat, seperti cacing

Egymás hegyén-hátán élnek, levegõ után kapkodva
Hidup saling bertumpukan, terengah-engah mencari udara

Sokaknak még idejük sem marad arra, hogy elgondolkodjanak rajta
Banyak yang bahkan tidak punya waktu untuk berpikir tentang itu

Az életük mennyire üres lett, a vegetáció szintjére süllyedt
Betapa kosongnya hidup mereka, terjun ke tingkat vegetasi

Egérlyukaikban a televízió elõtt ülve
Duduk di depan televisi di lubang tikus mereka

Minden vágyuk ki van elégítve
Semua keinginan mereka terpenuhi

De az élet nem errõl szól, tudod jól
Tapi hidup bukan tentang itu, kamu tahu

Ez az új trend, ha valamit nem tudnak megtiltani
Ini adalah tren baru, jika mereka tidak bisa melarang sesuatu

Hát akkor megpróbálják az irányításuk alá vonni
Maka mereka akan mencoba mengendalikannya

El ne hidd már, el ne hidd már, hogy a demonstrációk
Jangan percaya, jangan percaya bahwa demonstrasi

A szabad elme megnyilvánulásai
Adalah manifestasi dari pikiran bebas

Arra jók, hogy dühönghetsz, tombolhatsz, köveket hajigálhatsz
Itu baik untuk kamu meluapkan amarah, berteriak, melempar batu

Így biztos, a rendszer fontos része maradsz
Dengan begitu, kamu pasti tetap menjadi bagian penting dari sistem