Lirik Mond, Miért Küzdtél! (Terjemahan) - Hatóságilag Tilos

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Mondd, miért küzdtél!
Katakan, kenapa kau berjuang!

Érezted már, hogy nem jó úton jársz?
Apakah kau sudah merasakan bahwa kau tidak berada di jalur yang benar?

Hogy visszafordulnál
Bahwa kau ingin berbalik

Vagy irányt váltanál
Atau mengganti arah

De nem volt merszed hozzá
Tapi kau tidak punya keberanian untuk itu

Elõtted kitaposott ösvény áll
Di depanmu ada jalan yang sudah dilalui

Amin annyi ember jár
Yang dilalui banyak orang

Egy lehetõséget kínál
Memberikan satu kesempatan

Egyszerûsítsd le a világot valamilyen formán
Sederhanakan dunia ini dengan cara tertentu

Így könnyebb tán
Dengan begitu, mungkin lebih mudah

Volt, akit a pénznek fénye
Ada yang tertarik oleh kilau uang

Volt, akit a szerelem heve
Ada yang terpesona oleh panasnya cinta

Volt, akit egy isten képe
Ada yang terinspirasi oleh sosok Tuhan

Volt, akit a gyûlölet mérge
Ada yang terjebak dalam racun kebencian

Volt, akit a sors kegyetlen keze
Ada yang terhantam oleh tangan takdir yang kejam

Volt, akit a mámor édes íze
Ada yang terbuai oleh rasa manis euforia

Vagy egy szebb jövõ reménye
Atau harapan akan masa depan yang lebih baik

Vagy a reménytelensége
Atau rasa putus asa

Hívott el
Yang memanggil mereka pergi

Érezted már, hogy nem jó úton jársz?
Apakah kau sudah merasakan bahwa kau tidak berada di jalur yang benar?

Hogy visszafordulnál
Bahwa kau ingin berbalik

Megváltoznál
Dan ingin berubah

De nincs már idõd rá
Tapi kau sudah tidak punya waktu untuk itu

Felemésztett téged is e beteg világ
Dunia yang sakit ini juga telah menghabiskanmu

Mint annyi embert már
Seperti banyak orang lainnya

Ki küzdeni hiába próbált
Yang telah berjuang tanpa hasil

Te mondd, miért küzdtél
Kau katakan, kenapa kau berjuang

Most állsz, és nézed a halál torkát?
Sekarang kau berdiri di sini, dan melihat ke arah kematian?

Editor's Pick

On Stage