Lirik Smoke & Wine (Terjemahan)

Well, I have got no money but I am doin' fine.
Yah, saya nggak punya uang tapi saya baik-baik saja.
I'm just a hillbilly hell-raiser; I'm tryin' to kill my time.
Saya cuma orang desa yang suka huru-hara; saya coba menghabiskan waktu.
An' I'm lookin' for that gal, about five foot ten.
Dan saya lagi nyari cewek, tingginya sekitar 175 cm.
An' I'm gonna take her down that road of livin' a life of sin.
Dan saya bakal ajak dia menjelajahi jalan hidup yang penuh dosa.

Because I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
Soalnya saya lagi minum, nyabu: saya bersenang-senang banget.
I always carry round my loaded shotgun.
Saya selalu bawa senapan saya yang siap pakai.
If I think I'm gonna have a bad time,
Kalau saya rasa bakal ada masalah,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
Saya punya sedikit asap dan banyak anggur.

-Instrumental break-

Well, I once had this gal: I thought she'd be my bride.
Dulu saya pernah punya cewek: saya kira dia bakal jadi istri saya.
But then she had to leave my ass for that other guy.
Tapi dia harus ninggalin saya demi cowok lain.

An' now I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
Dan sekarang saya lagi minum, nyabu: saya bersenang-senang banget.
I always carry round my loaded shotgun.
Saya selalu bawa senapan saya yang siap pakai.
If I think I'm gonna have a bad time,
Kalau saya rasa bakal ada masalah,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
Saya punya sedikit asap dan banyak anggur.

-Instrumental break-

Well, I don't really care if you hate me, you see,
Yah, saya sih nggak peduli kalau kamu benci saya, lihat aja,
'Cause I'm just a country boy from the state of Tennessee.
Soalnya saya cuma cowok desa dari negara bagian Tennessee.
A little bit crazy, on the loudish side,
Sedikit gila, agak berisik,
'Cause I like drink my whiskey an' I like to get high.
Soalnya saya suka minum whiskey dan suka mabuk.

An' now I'm drinkin', druggin': I'm havin' lots of fun.
Dan sekarang saya lagi minum, nyabu: saya bersenang-senang banget.
I always carry round my loaded shotgun.
Saya selalu bawa senapan saya yang siap pakai.
If I think I'm gonna have a bad time,
Kalau saya rasa bakal ada masalah,
I got a little bit of smoke an' a whole lotta wine.
Saya punya sedikit asap dan banyak anggur.

Lirik Lagu Hank Williams lll

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru