Lirik Louisiana Stripes (Terjemahan)

Alternatif

I got the Louisiana Stripes,
Aku punya garis Louisiana,
and their always chainin' me down
dan selalu mengikatku.
I'm in debt for 99 years for shootin’ my wife to the ground
Aku berutang 99 tahun karena menembak istriku sampai jatuh.

Well she had to love my friend,
Dia harus mencintai temanku,
and that’s not right with me
dan itu nggak bener buatku.
So I grabbed my gun, shot both in the head and then I threw their ass in the creek
Jadi aku ambil pistolku, tembak mereka di kepala, lalu kubuang mereka ke sungai.

Now I'm doin’ my time, in this Louisiana Pen
Sekarang aku menjalani hukumanku di penjara Louisiana ini,
Thinkin’ about maybe bein’ free on the day that I'm a dead man
Memikirkan mungkin bisa bebas di hari ketika aku sudah jadi mayat.

-Instrumental Break-

Well it took some time getting’ used to,
Butuh waktu untuk terbiasa,
being locked in this prison cell
terkurung di sel penjara ini.
But I always hum those tunes of George Jones to help me through my days of hell
Tapi aku selalu mendendangkan lagu-lagu George Jones untuk melewati hari-hari sialku.
I've done me 25 years,
Aku sudah menjalani 25 tahun,
and that’s alright with me
dan itu baik-baik saja bagiku.
‘Cause I got me a lot of damn good friends in this Louisiana penitentiary
Karena aku punya banyak teman baik di penjara Louisiana ini.

Now I'm doin’ my time, in this Louisiana Pen
Sekarang aku menjalani hukumanku di penjara Louisiana ini,
Thinkin’ about maybe bein’ free on the day I'll be walkin’ to feel
Memikirkan mungkin bisa bebas di hari ketika aku bisa merasakan
that fire of the Loui-si-an-a Pen-i-ten-tia-ry
api dari Penitensier Louisiana.

(Spanish)
(Spanyol)

"At 2:59 AM"
"Pada pukul 2:59 pagi"
"This is Houston calling, we just wanted to say Hello, Hello,
"Ini Houston yang menelepon, kami hanya ingin bilang Halo, Halo,
Hi *giggles* Alright goodnight bye"
Hai *tertawa* Oke selamat malam, dadah."