Yah, aku lagi jalan sendirian, pergi ke Memphis, Tennessee
and I was lookin' for a guy who had a mullet and no teeth
dan aku nyari cowok yang rambutnya model mullet dan gigi ompong
and I was trippin' on some acid a latino gave to me
dan aku lagi trip karena asam yang dikasih sama seorang Latino
Hey, I was smokin' morphine 'til it knocked me off my feet
Hey, aku ngerokok morfin sampai bikin aku terjatuh
Then I scored some "H" from my old Uncle Pete
Lalu aku dapet "H" dari Paman Pete-ku yang tua
now I'm startin' to feel like I might've ODed
sekarang aku mulai ngerasa kayaknya aku overdosis
On an overdose of drugs, overdose of sin
Di tengah overdosis obat, overdosis dosa
I'm gonna live it to the fullest like I'm on ten
Aku bakal hidup sepenuhnya seolah-olah aku di level sepuluh
and I love gettin' high - hate bein' low
dan aku suka mabuk - benci rasanya jatuh
and I like to drive my truck down a muddy dirt road
dan aku suka nyetir trukku di jalan tanah yang becek
and I'm workin' real hard, tryin' to get paid
dan aku kerja keras, berusaha buat dapet uang
'cause I'm a crazed country rebel and I'm driftin' state to state
karena aku seorang pemberontak gila dari pedesaan dan aku berpindah dari negara ke negara
Somehow I made it up to Texas with a carload full of grass
Entah bagaimana, aku sampai ke Texas dengan mobil penuh ganja
and I'm seeing all these pigs who wanna bust my ass
dan aku lihat semua polisi yang mau nangkap aku
and I'm always livin' hard - always smokin' weed
dan aku selalu hidup keras - selalu ngerokok ganja
now I'm hangin' out in Texas drinkin' mushroom tea
sekarang aku nongkrong di Texas minum teh jamur
and I'm fucked up on the floor - think I know why,
dan aku terbaring di lantai - kayaknya aku tahu alasannya,
must've been some of that Boone county moonshine
pasti karena minuman keras dari Boone county itu
and an overdose of drugs, overdose of sin
dan di tengah overdosis obat, overdosis dosa
I'm gonna live it to the fullest like I'm on ten
Aku bakal hidup sepenuhnya seolah-olah aku di level sepuluh
and I love gettin' high - hate bein' low
dan aku suka mabuk - benci rasanya jatuh
and I'm always about stayin' on this road
dan aku selalu mau tetap di jalan ini
and I'm workin' real hard, tryin' to get paid
dan aku kerja keras, berusaha buat dapet uang
'cause I'm a crazed country rebel and I'm driftin' state to state
karena aku seorang pemberontak gila dari pedesaan dan aku berpindah dari negara ke negara
I tried to get up off the floor, tried to get myself in line
Aku coba bangkit dari lantai, coba buat diriku rapi
'cause the ceiling's talkin' to me, and the pisser's flushin' fire
karena langit-langit ngomong padaku, dan toilet mengeluarkan api
That's why they call me 'full throttle' - I like a good time
Makanya mereka manggil aku 'full throttle' - aku suka bersenang-senang
it all started at a bar with a friend of mine
semua ini dimulai di sebuah bar dengan temanku
Had to hook me up - he said he'd blow my mind
Dia harus nyambungin aku - dia bilang dia bakal bikin aku terpesona
I've been up for four days so cut me out another line
Aku sudah terjaga selama empat hari, jadi kasih aku satu garis lagi
of an overdose of drugs, overdose of sin
di tengah overdosis obat, overdosis dosa
I'm gonna live it to the fullest like I'm on ten
Aku bakal hidup sepenuhnya seolah-olah aku di level sepuluh
I love bein' high - hate bein' low
Aku suka mabuk - benci rasanya jatuh
and I like to drive my truck down a muddy dirt road
dan aku suka nyetir trukku di jalan tanah yang becek
and I'm workin' real hard, tryin' to get paid
dan aku kerja keras, berusaha buat dapet uang
'cause I'm a crazed country rebel and I'm driftin' state to state
karena aku seorang pemberontak gila dari pedesaan dan aku berpindah dari negara ke negara