Guarda che giornata di sole che c'è
Lihat betapa cerahnya hari ini
qui in città si soffre che caldo che fa
Di sini di kota, panasnya bikin tersiksa
aria condizionata
AC di mana-mana
nel traffico che c'è
Di tengah kemacetan yang ada
meno sudato arriverò da te
Aku akan sampai padamu tanpa berkeringat

poi prepara tutto che al mare si va
Nanti siapkan semuanya, kita mau ke pantai
la tua pelle nera tra un po' si farà
Kulitmu yang gelap akan segera bersinar
un ritmo cubano
Ada irama Kuba
la radio suona già
Radio sudah mulai berbunyi
tutto programmato se ti va
Semua sudah direncanakan, kalau kamu mau

quando esta noche tramonta el sol
Saat malam ini matahari terbenam
mon amour mon amour
Cintaku, cintaku
yo quiero darte mi corazon
Aku ingin memberimu hatiku
mon amour mon amour
Cintaku, cintaku
a piedi nudi vicino al mar
Berkaki telanjang di dekat laut
a bailar a bailar
Mari menari, mari menari
toda la noche quisiera estas
Sepanjang malam aku ingin bersamamu
mon amour mon amour
Cintaku, cintaku
si tu me quieres te doy mi vida
Jika kamu mau, aku akan memberimu hidupku
te regalo todo mi amor
Aku berikan semua cintaku padamu
y te regalo tambien la luna
Dan aku juga akan memberimu bulan
yo por ti la voy a buscar
Aku akan mencarinya untukmu

io ti guardo e rido mi girò il caffè
Aku menatapmu dan tertawa, sambil mengaduk kopi
tu mezzo limone lo tuffi nel tè
Kamu mencelupkan setengah lemon ke dalam teh
guardiamo verso il cielo
Kita melihat ke langit
fra poco arriverà
Sebentar lagi akan datang
la prima stella che ci guiderà
Bintang pertama yang akan memandu kita

quando esta noche tramonta el sol
Saat malam ini matahari terbenam
mon amour mon amour
Cintaku, cintaku
yo quiero darte mi corazon
Aku ingin memberimu hatiku
mon amour mon amour
Cintaku, cintaku
a piedi nudi vicino al mar
Berkaki telanjang di dekat laut
a bailar a bailar
Mari menari, mari menari
toda la noche quisiera estas
Sepanjang malam aku ingin bersamamu
mon amour mon amour
Cintaku, cintaku
si tu me quieres te doy mi vida
Jika kamu mau, aku akan memberimu hidupku
te regalo todo mi amor
Aku berikan semua cintaku padamu
y te regalo tambien la luna
Dan aku juga akan memberimu bulan
yo por ti la voy a buscar
Aku akan mencarinya untukmu