Vorrei darti la mia vita e tu lo sai
Aku ingin memberimu hidupku dan kau tahu itu
E' iniziato come un gioco tra di noi
Semua ini dimulai seperti permainan di antara kita
Sapevamo che finiva tutto lì
Kita tahu semua ini akan berakhir di sini
due giorni al massimo
Dua hari paling lama
Il tuo sguardo è un po' imbronciato, come mai?
Tatapanmu sedikit cemberut, ada apa?
Compromessi con il cuore non ne fai
Kau tak mau berkompromi dengan hati
Tu mi vuoi sempre vicino
Kau selalu ingin aku di dekatmu
come il sole del mattino
Seperti matahari di pagi hari
non riesci a immaginarti senza me
Kau tak bisa membayangkan hidup tanpaku
Io promesse giuro
Aku berjanji, sungguh
non ne ho fatte mai
Aku tak pernah membuat janji
Sono stato sempre chiaro e tu lo sai
Aku selalu jelas dan kau tahu itu
Ma il silenzio del tuo cuore
Tapi diamnya hatimu
non fa rima con l'amore
Tak sejalan dengan cinta
hai bisogno di restare qui con me
Kau perlu tetap di sini bersamaku
Insieme a lei
Bersama dia
quello che ho fatto lo sa Dio
Apa yang aku lakukan hanya Tuhan yang tahu
ma come faccio a regalarti il posto suo
Tapi bagaimana aku bisa memberimu tempatnya?
sarebbe come il paradiso senza gli angeli
Itu seperti surga tanpa malaikat
e poi in amore non si può giocare in tre
Dan dalam cinta, tak bisa ada tiga orang
Insieme a lei
Bersama dia
ne ho fatte di fotografie
Aku punya banyak foto
ci sono scritte date e pezzi di poesie
Ada tanggal dan potongan puisi tertulis di sana
M'ha regalato senza mai stancarsi l'anima
Dia memberiku jiwa tanpa pernah lelah
ed io non posso farla piangere per te
Dan aku tak bisa membuatnya menangis untukmu
Tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
Kau adalah salju dan dia selalu menjadi matahari

Ragazza mia
Gadisku
E non dirmi che ti lascio qui nei guai
Dan jangan bilang aku meninggalkanmu di sini dalam kesulitan
che il dolore non potrà passarti mai
Karena rasa sakit ini takkan pernah hilang darimu
Se si muore per amore
Jika mati karena cinta
io non posso immaginare
Aku tak bisa membayangkan
che sia lei a dover morire senza me
Bahwa dia harus mati tanpaku
Ma io promesse giuro
Tapi aku berjanji, sungguh
non ne ho fatte mai
Aku tak pernah membuat janji
sono stato sempre chiaro e tu lo sai
Aku selalu jelas dan kau tahu itu
Si dividono le strade
Jalan kita terpisah
tanti auguri buona vita
Semoga sukses dan selamat menjalani hidup

Non odiarmi quando poi mi penserai
Jangan benci aku saat kau memikirkan aku nanti
Insieme a lei
Bersama dia
quello che ho fatto lo sa Dio
Apa yang aku lakukan hanya Tuhan yang tahu
ma come faccio a regalarti il posto suo
Tapi bagaimana aku bisa memberimu tempatnya?
sarebbe come il paradiso senza gli angeli
Itu seperti surga tanpa malaikat
e poi in amore non si può giocare in tre
Dan dalam cinta, tak bisa ada tiga orang
Insieme a lei
Bersama dia
ne ho fatte di fotografie
Aku punya banyak foto
ci sono scritte date e pezzi di poesie
Ada tanggal dan potongan puisi tertulis di sana
M'ha regalato senza mai stancarsi l'anima
Dia memberiku jiwa tanpa pernah lelah
ed io non posso farla piangere per te
Dan aku tak bisa membuatnya menangis untukmu
Tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
Kau adalah salju dan dia selalu menjadi matahari
Ragazza mia
Gadisku