Parlava poco italiano diceva te gusta la spagna
Dia sedikit berbahasa Italia, bilangnya dia suka Spanyol

aveva gli occhi arrossati dall'acqua dei mari del sud
Matanya merah karena air laut selatan

L'avevo vista una notte ballare un fogoso flamenco
Aku melihatnya suatu malam menari flamenco yang penuh semangat

a piedi nudi col viso sudato vicino ad un falò
Berdiri telanjang kaki dengan wajah berkeringat dekat api unggun

sbagliando i passi le stavo vicino ballando una samba
Salah langkah, aku berdiri di dekatnya menari samba

Era la donna più bella che c'era alla Playa del sol
Dia adalah wanita tercantik di Playa del Sol

in poco tempo il suo sguardo al mio cuore gli dava tormento
Dalam sekejap, tatapannya menyiksa hatiku

all'improvviso m'ha stretto la mano e m'ha detto così
Tiba-tiba dia menggenggam tanganku dan berkata seperti ini

Besame y siente como suena el corazon
Cium aku dan rasakan bagaimana suara jantung

yo esta noche quiero solo una emoción
Malam ini aku hanya ingin sebuah emosi

sembravo un angelo dagli occhi teneri
Aku terlihat seperti malaikat dengan mata lembut

chiedeva un attimo da mille brividi
Meminta satu detik yang penuh getaran

Besame y siente como suena el corazon
Cium aku dan rasakan bagaimana suara jantung

e il suo sorriso nelle labbra mi fermò
Dan senyumnya di bibirnya menghentikanku

non era un angelo, ma forse un diavolo
Dia bukan malaikat, tapi mungkin setan

e quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciò
Dan malam itu, di dalam api, hatiku terbakar bersamanya

En esa noche bailando recuerdo me dijo te quiero
Di malam itu saat menari, aku ingat dia bilang "aku cinta kamu"

como una niña en mis brazos me hablaba palabras de amor
Seperti seorang gadis dalam pelukanku, dia mengucapkan kata-kata cinta

intensamente su cuerpo buscaba caricias y besos
Dengan intens, tubuhnya mencari kasih sayang dan ciuman

en esa noche mintieron sus ojos e me dijo adios
Di malam itu, matanya berbohong dan dia bilang selamat tinggal

Besame y siente como suena el corazon
Cium aku dan rasakan bagaimana suara jantung

yo esta noche quiero solo una emocion
Malam ini aku hanya ingin sebuah emosi

sembravo un angelo dagli occhi teneri
Aku terlihat seperti malaikat dengan mata lembut

chiedeva un attimo da mille brividi
Meminta satu detik yang penuh getaran

Besame y siente como suena el corazon
Cium aku dan rasakan bagaimana suara jantung

e il suo sorriso nelle labbra mi fermò
Dan senyumnya di bibirnya menghentikanku

non era un angelo, ma forse un diavolo
Dia bukan malaikat, tapi mungkin setan

e quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciò
Dan malam itu, di dalam api, hatiku terbakar bersamanya