Che cosa c'è
Apa sih yang terjadi
sembra cosi scontato
sepertinya begitu jelas
Che cosa c'è
Apa sih yang terjadi
è tutto programmato
semuanya sudah diatur
Almeno tu
Setidaknya kamu
diventa più normale
jadilah lebih biasa
Ammettilo
Akui saja
si vive senza complicità
hidup tanpa kerjasama
lo sappiamo già da un pezzo che non va
kita sudah tahu sejak lama ini tidak baik
Ma perchè restare ancora insieme
Tapi kenapa masih bersama
L'hai detto tu
Kamu sendiri yang bilang
l'amore vuole amore
cinta butuh cinta
Parliamone vedrai il coraggio si troverà
Ayo bicarakan, kamu akan lihat keberaniannya akan muncul
se parliamo sotto voce aiuterà
kalau kita bicara pelan-pelan, itu akan membantu
a non dare troppo amaro a tutto
agar tidak terlalu pahit semuanya

Mai più star male
Tidak akan pernah lagi merasa sakit
Liberi noi
Kita bebas
mai più studiare
tidak akan pernah lagi belajar
come vivere
bagaimana cara hidup
Lasciarsi andare
melepaskan diri
in cose fatte mai
dalam hal-hal yang tidak pernah dilakukan
Mai più sognare
Tidak akan pernah lagi bermimpi
e chiedersi perchè
dan bertanya-tanya kenapa

Restare amici non si può
Menjadi teman itu tidak mungkin
per chi si è amato come noi
bagi mereka yang saling mencintai seperti kita
Magari poi non si sa mai
Mungkin nanti kita tidak pernah tahu
adesso è troppo presto
sekarang masih terlalu cepat

Mai più tradire
Tidak akan pernah lagi mengkhianati
la mia fantasia
fantasi saya
Per poi morire
Untuk kemudian mati
nell'ipocrisia
dalam kepalsuan
La gente sai
Orang-orang tahu
a volta conta niente
kadang tidak ada artinya
Diranno che
Mereka akan bilang
non ero affatto l'uomo per te
saya sama sekali bukan pria untukmu
E gli stessi parleranno poi con me
Dan orang yang sama kemudian akan berbicara padaku
e ti lanceranno colpe addosso
dan akan melemparkan tuduhan padamu

Dai vetri della mia vita
Dari jendela hidupku
vedo l'amore andare via
aku melihat cinta pergi
Per incontrarlo prima o poi
Untuk bertemu lagi entah kapan
Ci lascia liberi noi
Itu membuat kita bebas