Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Il Mondo è Mio (Terjemahan) - Gigi D'Alessio
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
feat. Anna Tatangelo
Ora vieni con me
Sekarang datanglah bersamaku
verso un mondo d'incanto
menuju dunia yang mempesona
principessa, è tanto
putri, sudah lama
che il tuo cuore aspetta un sì.
hatimu menunggu sebuah jawaban 'iya'.
Quello che scoprirai
Apa yang akan kau temukan
è davvero importante
sungguh penting
il tappeto volante
karpet terbang
ci accompagna proprio lì.
akan menemani kita ke sana.
Il mondo è tuo,
Dunia ini milikmu,
con quelle stelle puoi giocar
dengan bintang-bintang itu kau bisa bermain
nessuno ti dirà
tak ada yang akan bilang padamu
che non si fa,
bahwa itu tidak boleh dilakukan,
è un mondo tuo per sempre.
ini adalah dunia milikmu selamanya.
Il mondo è mio,
Dunia ini milikku,
è sorprendente accanto a te,
sungguh menakjubkan di sampingmu,
se salgo fin lassù
jika aku terbang ke sana
poi guardo giù
lalu melihat ke bawah
che dolce sensazione nasce in me.
betapa manisnya perasaan ini muncul dalam diriku.
C'è una sensazione dolce in te.
Ada perasaan manis dalam dirimu.
Ogni cosa che ho,
Setiap hal yang aku miliki,
anche quella più bella
bahkan yang paling indah
no, non vale una stella
tidak ada yang sebanding dengan sebuah bintang
che tra poco toccherò.
yang segera akan aku sentuh.
Il mondo è mio,
Dunia ini milikku,
Apri gli occhi e vedrai,
Buka matamu dan kau akan melihat,
tra mille diamanti volerò,
aku akan terbang di antara ribuan berlian,
la tua notte più bella,
malammu yang paling indah,
con un po' di follia
dengan sedikit kegilaan
e di magia
dan sihir
tra stelle comete volerò,
aku akan terbang di antara bintang-bintang komet,
il mondo è tuo,
dunia ini milikmu,
un corpo celeste sarò,
aku akan menjadi tubuh surgawi,
la nostra favola sarà,
kisah kita akan menjadi,
ma se questo è un bel sogno,
tapi jika ini adalah mimpi yang indah,
non tornerò mai più,
aku takkan pernah kembali lagi,
mai più laggiù,
takkan pernah lagi ke sana,
è un mondo che appartiene a noi,
ini adalah dunia yang menjadi milik kita,
soltanto a noi,
hanya milik kita,
per me e per te,
untuk aku dan untukmu,
ci aiuterà,
akan membantu kita,
non svanirà,
takkan menghilang,
solo per noi,
hanya untuk kita,
solo per noi,
hanya untuk kita,
per me e per te.
untuk aku dan untukmu.
Ora vieni con me
Sekarang datanglah bersamaku
verso un mondo d'incanto
menuju dunia yang mempesona
principessa, è tanto
putri, sudah lama
che il tuo cuore aspetta un sì.
hatimu menunggu sebuah jawaban 'iya'.
Quello che scoprirai
Apa yang akan kau temukan
è davvero importante
sungguh penting
il tappeto volante
karpet terbang
ci accompagna proprio lì.
akan menemani kita ke sana.
Il mondo è tuo,
Dunia ini milikmu,
con quelle stelle puoi giocar
dengan bintang-bintang itu kau bisa bermain
nessuno ti dirà
tak ada yang akan bilang padamu
che non si fa,
bahwa itu tidak boleh dilakukan,
è un mondo tuo per sempre.
ini adalah dunia milikmu selamanya.
Il mondo è mio,
Dunia ini milikku,
è sorprendente accanto a te,
sungguh menakjubkan di sampingmu,
se salgo fin lassù
jika aku terbang ke sana
poi guardo giù
lalu melihat ke bawah
che dolce sensazione nasce in me.
betapa manisnya perasaan ini muncul dalam diriku.
C'è una sensazione dolce in te.
Ada perasaan manis dalam dirimu.
Ogni cosa che ho,
Setiap hal yang aku miliki,
anche quella più bella
bahkan yang paling indah
no, non vale una stella
tidak ada yang sebanding dengan sebuah bintang
che tra poco toccherò.
yang segera akan aku sentuh.
Il mondo è mio,
Dunia ini milikku,
Apri gli occhi e vedrai,
Buka matamu dan kau akan melihat,
tra mille diamanti volerò,
aku akan terbang di antara ribuan berlian,
la tua notte più bella,
malammu yang paling indah,
con un po' di follia
dengan sedikit kegilaan
e di magia
dan sihir
tra stelle comete volerò,
aku akan terbang di antara bintang-bintang komet,
il mondo è tuo,
dunia ini milikmu,
un corpo celeste sarò,
aku akan menjadi tubuh surgawi,
la nostra favola sarà,
kisah kita akan menjadi,
ma se questo è un bel sogno,
tapi jika ini adalah mimpi yang indah,
non tornerò mai più,
aku takkan pernah kembali lagi,
mai più laggiù,
takkan pernah lagi ke sana,
è un mondo che appartiene a noi,
ini adalah dunia yang menjadi milik kita,
soltanto a noi,
hanya milik kita,
per me e per te,
untuk aku dan untukmu,
ci aiuterà,
akan membantu kita,
non svanirà,
takkan menghilang,
solo per noi,
hanya untuk kita,
solo per noi,
hanya untuk kita,
per me e per te.
untuk aku dan untukmu.
