I was there in my trailer,
Aku ada di trailerku,
Down at the job site
Di lokasi kerja
The day that this stranger walked in
Hari itu seorang asing masuk
His face looked so sad, and he carried a set of blueprints
Wajahnya tampak sangat sedih, dan dia membawa sekumpulan cetak biru
And as I unrolled them, the first thing I noticed
Dan saat aku membuka cetak biru itu, hal pertama yang kutemukan
Was there were no doors in the plans
Adalah tidak ada pintu dalam rencananya
He said if you build this for me
Dia bilang jika kau membangun ini untukku
Then when she comes back
Maka ketika dia kembali
She’ll never be able to leave me again
Dia tidak akan bisa meninggalkanku lagi

I said if I did
Aku bilang jika aku melakukannya
And she ever came back
Dan jika dia pernah kembali
Friend, tell me how would she get in
Teman, bilang padaku bagaimana dia bisa masuk
It would just be a prison that I locked you in
Itu hanya akan menjadi penjara yang aku kunci untukmu
If you couldn’t leave
Jika kau tidak bisa pergi
You’d never know if there was someone to love you
Kau tidak akan pernah tahu jika ada seseorang yang mencintaimu
The way that she didn’t before
Seperti cara dia tidak mencintaimu sebelumnya
There’s two things that I know for sure
Ada dua hal yang aku tahu pasti
It’s that you can’t make a women feel something she don’t
Yaitu kau tidak bisa memaksa wanita merasakan sesuatu yang tidak dia rasakan
And you can’t build a house with no doors
Dan kau tidak bisa membangun rumah tanpa pintu

O’while he was quiet, I could tell he was thinking
Sementara dia diam, aku bisa tahu dia sedang berpikir
I thought I just ruined his day
Aku pikir aku baru saja merusak harinya
I just couldn’t bear to see this man’s last hope slip away
Aku tidak bisa tahan melihat harapan terakhir pria ini menghilang
So I thought real fast, and I started talking
Jadi aku berpikir cepat, dan mulai berbicara
Said Buddy we tried this before,
Kuh bilang, Sob, kita sudah mencoba ini sebelumnya,
And if there ain’t one, she’ll make one
Dan jika tidak ada, dia akan membuatnya sendiri
Either way she’ll run
Bagaimanapun juga, dia akan pergi
And leave you a house with a hole for a door
Dan meninggalkanmu rumah dengan lubang sebagai pintu

I said if I did
Aku bilang jika aku melakukannya
And she ever came back
Dan jika dia pernah kembali
Friend, tell me how would she get in
Teman, bilang padaku bagaimana dia bisa masuk
It would just be a prison that I locked you in
Itu hanya akan menjadi penjara yang aku kunci untukmu
If you couldn’t leave
Jika kau tidak bisa pergi
You’d never know if there was someone to love you
Kau tidak akan pernah tahu jika ada seseorang yang mencintaimu
The way that she didn’t before
Seperti cara dia tidak mencintaimu sebelumnya
If there’s two things that I know for sure
Jika ada dua hal yang aku tahu pasti
It’s that you can’t make a women feel something she don’t
Yaitu kau tidak bisa memaksa wanita merasakan sesuatu yang tidak dia rasakan
And you can’t build a house with no doors
Dan kau tidak bisa membangun rumah tanpa pintu

No, you can’t make a women feel something she don’t
Tidak, kau tidak bisa memaksa wanita merasakan sesuatu yang tidak dia rasakan
And you can’t build a house with no doors
Dan kau tidak bisa membangun rumah tanpa pintu