Lirik Good News, Bad News (Terjemahan)

Alternatif

I've got some good news, can't wait to tell you.
Aku punya kabar baik, gak sabar mau bilang ke kamu.

I realised I missed you, since we've been apart.
Aku sadar aku merindukanmu, sejak kita terpisah.

I just needed time,
Aku cuma butuh waktu,

To make up my mind,
Untuk memantapkan hatiku,

But I'm in love with you with all my heart.
Tapi aku jatuh cinta padamu sepenuh hati.

I've got some good news.
Aku punya kabar baik.

I got some bad news, I don't know how to break to you.
Aku punya kabar buruk, aku gak tahu gimana bilangnya ke kamu.

I found someone new since we been apart.
Aku menemukan seseorang yang baru sejak kita terpisah.

I had too much time,
Aku terlalu banyak waktu,

An' he took you off my mind,
Dan dia membuatmu terlupakan,

An' I'm in love with him with all of my heart.
Dan aku jatuh cinta padanya sepenuh hati.

I got some bad news.
Aku punya kabar buruk.

An' I guess all is fair in love an' war:
Dan aku rasa semua itu adil dalam cinta dan perang:

Someone wins,
Seseorang menang,

But someone wins more.
Tapi ada yang menang lebih banyak.

You never know what time will do.
Kamu gak pernah tahu apa yang akan dilakukan waktu.

All I know is I've got some good news.
Yang aku tahu hanyalah aku punya kabar baik.

I've got some bad news.
Aku punya kabar buruk.