Here you stand seething with guilt.
Di sini kau berdiri, terbakar rasa bersalah.
Silence only justifies this act of cowardice.
Diam hanya membenarkan tindakan pengecut ini.
The look stapled on your face cries out for forgiveness,
Raut wajahmu yang terpaku meminta pengampunan,
the one thing that I cannot give.
Satu-satunya hal yang tidak bisa kuberikan.

Did you ever see that one person
Pernahkah kau melihat satu orang itu
and the way they do these things
dan cara mereka melakukan hal-hal ini
and it hurts you so much it's like choking choking.
dan itu menyakitkan sekali, seperti tercekik, tercekik.

CHOKING
TERCEKIK

I can give you freedom from your guilt,
Aku bisa memberimu kebebasan dari rasa bersalahmu,
with a flick of my wrist onto yours.
dengan gerakan pergelangan tanganku ke arahmu.
I can give you peace of mind with a forced smile.
Aku bisa memberimu ketenangan pikiran dengan senyuman paksa.
I can give you death with the look upon my face.
Aku bisa memberimu kematian dengan tatapan di wajahku.

This is your freedom in a life of fallacy,
Inilah kebebasanmu dalam kehidupan yang penuh kepalsuan,
with no last kiss and no regrets;
tanpa ciuman terakhir dan tanpa penyesalan;
you don't deserve good bye.
kau tidak pantas mendapatkan selamat tinggal.
This is your freedom in a life of fallacy,
Inilah kebebasanmu dalam kehidupan yang penuh kepalsuan,
with no last kiss and no good bye.
tanpa ciuman terakhir dan tanpa selamat tinggal.

Here you stand seething with guilt.
Di sini kau berdiri, terbakar rasa bersalah.
Silence only justifies this act of cowardice.
Diam hanya membenarkan tindakan pengecut ini.
With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss.
Dengan cerita pendek, yang kau tambahkan setiap hari, kau adalah kehilangan tragis.
No story book ending for this fairy tale of you.
Tak ada akhir cerita yang indah untuk dongengmu ini.
Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your lifeless hand.
Hanya satu yang ditulis dengan darah dari pena yang kau pegang di tanganmu yang tak bernyawa.

Cry for you.
Tangisi dirimu.
Shed tears. Mourn.
Menangislah. Berduka.
Wish the end.
Harapkan akhir.

Cry for you.
Tangisi dirimu.
Shed tears. Mourn.
Menangislah. Berduka.
Wish the end.
Harapkan akhir.

Mourn wish the end (x2)
Berduka, harapkan akhir (x2)

Did you ever look, did you ever see that one person,
Pernahkah kau melihat, pernahkah kau melihat satu orang itu,
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
dan cara halus mereka melakukan hal-hal ini dan itu sangat menyakitkan?
So much it's like choking down the embers of a great blaze.
Begitu menyakitkan, seperti tercekik oleh bara api yang membara.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
Itulah saat ketika matamu seolah menyebarkan fitnah
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
dan berteriak mengungkapkan pengakuan kepada langit hambar yang membelah awan.
You let this one person come down on the most perfect moment.
Kau membiarkan satu orang ini datang pada momen yang paling sempurna.
And it breaks my heart to know the only reason you are here now is a reminder
Dan hatiku hancur mengetahui satu-satunya alasan kau di sini sekarang adalah pengingat
of what I'll never have..
akan apa yang takkan pernah kumiliki..
I'll never have.. I'll never...
Aku takkan pernah memilikinya.. Aku takkan pernah...
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in..
Berdiri begitu dekat, tahu bahwa ini membunuhku untuk menghirupmu..
standing so close knowing that it kills me to breathe you in.
berdiri begitu dekat, tahu bahwa ini membunuhku untuk menghirupmu.
But this table for one has become bearable.
Tapi meja untuk satu ini kini bisa kuterima.
I now take comfort in this, and for this, I cherish you.
Kini aku menemukan kenyamanan dalam hal ini, dan untuk ini, aku menghargaimu.
Did you ever look, did you ever see that one person
Pernahkah kau melihat, pernahkah kau melihat satu orang itu
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
dan cara halus mereka melakukan hal-hal ini dan itu sangat menyakitkan?
So much it's like choking down the embers of a great blaze.
Begitu menyakitkan, seperti tercekik oleh bara api yang membara.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
Itulah saat ketika matamu seolah menyebarkan fitnah
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
dan berteriak mengungkapkan pengakuan kepada langit hambar yang membelah awan.
And you let this one person come down.. come down. I cherish you.. I cherish you.
Dan kau membiarkan satu orang ini datang.. datang. Aku menghargaimu.. Aku menghargaimu.
Just say that you would do the same for me..
Cukup katakan bahwa kau akan melakukan hal yang sama untukku..
just say you would do the same..
cukup katakan kau akan melakukan hal yang sama..
just say you would do the same for me.
cukup katakan kau akan melakukan hal yang sama untukku.
For as much as I love Autumn,
Sebanyak aku mencintai Musim Gugur,
I'm giving myself to Ashes.
aku menyerahkan diriku pada Abu.