Lirik Kimi ni Sekai (Terjemahan) - Eve

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Aa, monogatari ga owaru no
Ah, cerita ini akan berakhir
Iya ni naru koto bakkadatta na
Semuanya terasa begitu menyedihkan
Dakedo namida ga afure chau no wa
Tapi air mata ini tak bisa berhenti mengalir

Aa, ketsumatsu wa shiranaide itai
Ah, aku ingin menghindari akhir yang menyakitkan
Sukoshi sabishiku naru kurainara
Kalau hanya sedikit kesepian yang tersisa
Kono mama tsudzuite hoshī ka na
Aku ingin terus begini, apakah bisa?

Hachijuu ni naru to omotta no
Aku pernah berpikir saat aku berusia delapan puluh
Kimi ni ashita wa zutto konai nda yo
Besok kamu takkan datang lagi
Sumashitakao de iwa remashite mo
Walau aku berusaha tampak tenang
Jikkan mo wakiyashinai nda yo
Perasaan ini tetap tak bisa dipungkiri

Kyou ga saishuukaida to shitara
Kalau hari ini adalah akhir dari segalanya
Mousukoshi de owarida to shitara
Kalau hanya sebentar lagi, ini akan berakhir
Boku wa kyou nani o taberu ndarou
Apa yang akan aku makan hari ini?
Dare to aeru ndarou na
Siapa yang bisa aku temui?

Kimi ni sekai wa aoku mieta kai
Dunia ini terlihat biru bagimu, kan?
Kimi ni sekai wa akaku mieta kai
Dunia ini juga terlihat merah bagimu, kan?
Kimi no sekai ni iro wa attakai
Dunia milikmu penuh warna yang hangat
Kimi no sekai ni boku wa atta kai
Di dunia milikmu, aku pernah ada, kan?
Koewotsumarasete bokuraha naita
Suara kita bersatu, dan kita pun menangis

Yuugure doki no natsukashii kaori ni
Di saat senja, ada aroma nostalgia
Kokoro ga odotta anata ga itara motto
Hatiku bergetar jika kamu ada di sini

Nobita kage wa boku o sotto
Bayangan yang panjang ini perlahan-lahan
Oishisou ni nomikonda
Seolah-olah menelan semuanya dengan lembut
Dakishimete zutto
Mendekapku erat
Kangae teta kangae teta Ah
Aku terus merenung, merenung, Ah

Negau koto kara hajimete goran
Cobalah mulai dengan harapan yang sederhana
Gōman'na kotode wa nai ndakara
Karena itu bukan sesuatu yang egois
Ima de nakunaru no ga kanashīkara
Kini, kehilangan terasa sangat menyedihkan
Yaranakatta koto wa afure dashite
Semua yang tak pernah kulakukan kini menghantui

Moshimo sekai o kaetai nonara
Jika ingin mengubah dunia ini
Kibou to tomoni aritai nonara
Jika ingin bersanding dengan harapan
Boku wa kono ringo o uerudarou
Aku akan menanam apel ini
Koko ni hatawotaterudarou
Dan mungkin akan tumbuh di sini

Kimi ni sekai wa aoku mieta kai
Dunia ini terlihat biru bagimu, kan?
Kimi ni sekai wa akaku mieta kai
Dunia ini juga terlihat merah bagimu, kan?
Kimi no sekai ni iro wa attakai
Dunia milikmu penuh warna yang hangat
Kimi no sekai ni boku wa atta kai
Di dunia milikmu, aku pernah ada, kan?

Kimi ni sekai wa aoku mieta kai
Dunia ini terlihat biru bagimu, kan?
Kimi ni sekai wa akaku mieta kai
Dunia ini juga terlihat merah bagimu, kan?
Kimi no sekai ni iro wa attakai
Dunia milikmu penuh warna yang hangat
Kimi no sekai ni boku wa atta kai
Di dunia milikmu, aku pernah ada, kan?
Koewotsumarasete bokuraha naita
Suara kita bersatu, dan kita pun menangis

Editor's Pick

On Stage