Lirik Inochi no Tabekata (Terjemahan)

Eve
[Verse 1]
Tarinai mono sagashite bakkupakkaa
Mencari yang kurang, terus-terusan.
Katto natte wa yacchimatta
Jadi terjebak dalam rutinitas.
Kyuu tenkai ni kitaishinaku tatte kitto
Berdiri tanpa harapan di tengah perubahan.
Kimi wa konai tte na itte ba
Kamu pasti nggak akan datang, kan?
Bibidi babidi boo
Seperti mantra yang tak berdaya.
Omajinai mitai na mon sa
Seperti sihir yang tak berfungsi.
Kaeri wo ima mo machinozonde wa
Masih menunggu untuk pulang.
Sono kandou wa mata hashirisatta
Perasaan itu kembali berlari.
Kore janai to, are janai to
Ini bukan itu, dan yang itu bukan ini.
Aseri dake ga tsunoru you da
Hanya rasa cemas yang terus meningkat.
Tonari ni nigirishimeru te ga hoshikatta
Ingin merasakan tangan yang menggenggamku.
Nukumori wo shiranu mama
Tanpa mengetahui kehangatan yang sebenarnya.

[Pre-Chorus]
Kokoro made mazushiku natte
Hati ini semakin terpuruk.
Gurei no umi o samayotta
Mengembara di lautan kelabu.
Bi wa michi afurete iru nda
Kecantikan mengalir di jalan.
Misugosu na
Jangan sampai terlewatkan.

[Chorus]
Yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
Sebelum malam berakhir, kita harus terbangun.
Jikan ga nain da kimi ni wa moumoku de itai mo
Waktu terbatas, dan aku ingin berbicara padamu.
Taikutsuna kyou wo koeteikitain da kitto
Pasti ingin melewati hari yang membosankan ini.
Koe ga todoku made omoi wo butsukete
Sampai suara kita terdengar.
Furafura ni natteshimau made
Sampai kita kehilangan arah.
Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
Karena kita tak bisa melupakan itu.
Kangaeru koto sura yameteshimai na
Bahkan berpikir pun terasa berat.

[Verse 2]
Mayonaka odoridasu maddohatta
Di tengah malam, terbangun tanpa sebab.
Atto yuu ma ni tacchimatta
Tiba-tiba, aku sudah terbangun.
Kuusoujou ni kataishitaku natte
Ingin terjebak dalam khayalan.
Kitto kimi wa konai tte nai tte ba
Kamu pasti tidak akan datang, kan?
Genjitsu to no hazama de naite
Menangis di celah antara kenyataan.
Hara wo sakareru kono omoi de
Perasaan ini mengganggu hatiku.
Nomihoshita kotoba no toge ga sasaru
Kata-kata yang terpendam mulai melukai.
Sono kokkeisa dake ga nogotta
Hanya keanehan yang tersisa.
Okiniiri no katorarii wa shinfuku dake o hakobu you da
Bantal kesayangan hanya membawa kesedihan.
Teeburu wo minna de kakomitakattan da
Semua orang ingin bersembunyi di meja.
Naifu wo tsukitatete wa
Menggenggam pisau dengan erat.

[Bridge]
Kimi no nodobotoke wo saite
Menyentuh tenggorokanmu yang tercekik.
Yubisaki wo shimerasetan da
Jari ini menekan dengan lembut.
Fouku no tsukaikata nante
Cara menggunakan fork ini tidak diajarkan.
Dare ni mo osowaranakatta
Tak ada yang mengajarkanku.
Shinri wo miyou to shinaide
Jangan mencoba mencari kebenaran.
Inochi no omosa wo hakatta
Membawa beban kehidupan yang berat.
Yurameku kagaribi no naka
Di bawah cahaya api yang bergetar.
Nani wo mita
Apa yang kau lihat?

[Chorus]
Yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
Sebelum malam berakhir, kita harus terbangun.
Jikan ga nain da kimi ni wa moumoku de itai mo
Waktu terbatas, dan aku ingin berbicara padamu.
Taikutsuna kyou wo koeteikitain da kitto
Pasti ingin melewati hari yang membosankan ini.
Koe ga todoku made omoi wo butsukete
Sampai suara kita terdengar.
Furafura ni natteshimau made
Sampai kita kehilangan arah.
Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
Karena kita tak bisa melupakan itu.
Kangaeru koto sura yameteshimai na
Bahkan berpikir pun terasa berat.

[Outro]
Boku ga
Aku akan
Taberu mae ni boku no mitsukete
Menemukan diriku sebelum makan.

Lirik Lagu Eve

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru