Lirik Outsider (Terjemahan)

Eve
[Verse 1]
Nee nee kono sekai wo dokka de hikkuri kaeshitakute
Eh, aku pengen banget mengubah dunia ini jadi tempat yang lebih baik.
Seizei jikan nante ari wa shinai ga
Tapi, waktu itu nggak ada yang namanya adil.
Maa maa sonnan de shounen shoujo soroimashite
Ya udah, kita jalani aja, anak-anak muda.
Unari hajimeta kaishin geki sa
Kita mulai beraksi, ini saatnya kita bersuara.

[Pre-Chorus]
Tensai de jingai de oubou na
Aku mungkin bukan yang terbaik, tapi aku unik.
Saitei de saikou na aibou sa
Teman terbaikku adalah diriku sendiri yang terburuk.
Tanjun de meikai na kangae ga
Pikiranku sederhana dan jelas.
Boku wo koko de samashite kurenai ka
Bisakah kau bangunkan aku dari keadaan ini?

[Chorus]
Ima kono mi wo motte omoshi wo totte
Sekarang, aku bawa diriku dan ambil kesenangan.
Kimi ni dake ni shika dekinai koto wa nan da
Ada hal-hal yang hanya bisa aku bagi denganmu.
Koko ni inai de kure
Jangan ada di sini, ya.
Nagusame nante iranai yo
Aku nggak butuh penghiburan, deh.
Arechi ni natte shimawanu you ni
Jangan sampai ini jadi puing-puing.
Sono na wo kakushite koko ni arawareta no sa
Namaku tersembunyi di sini, muncul dengan sendirinya.
Nosabatteru yatsura wo
Mereka yang mengganggu kita,
Sagutte egutte waratte wa naite
Kita cari tahu, sambil tertawa dan menangis.

[Verse 2]
Aa shou mo nai na
Ah, ini bikin frustrasi.
Katte ni yatte na monku bakka
Semua orang cuma ngeluh tanpa berbuat apa-apa.
Hitei shitatte nan shitatte dareka no sei ni shitatte
Mau ditolak atau disalahkan, semua jadi salah orang lain.
Aa furasshubakku shite
Ah, kadang aku merasa terjebak.
Shoushin mono ni memai ga shite
Bisa jadi, aku jadi korban dari semua ini.
Kanjou mo konjou mo kusatte shimaimashita
Perasaanku dan semangatku udah hancur.

[Verse 3]
Omoidashitaku nai ichi nichi wa
Ada hari-hari yang pengen aku lupakan.
Koko ni haitette shimae yo
Tapi, aku terjebak di sini.

[Pre-Chorus]
Iran mon nante sutesatte
Buang semua yang nggak penting.
Boku wo koko de kowashite kurenai ka
Bisakah kau hancurkan aku di sini?

[Chorus]
Ima wakare wo matte kuchi wo musunde
Sekarang, aku menunggu perpisahan sambil terdiam.
Shimitsuita yoru no kizu ga ienai no nara
Kalau luka malam ini tak bisa terucapkan,
Namida wa misenai de
Aku nggak mau menunjukkan air mata.
Konna haji nante iranai yo
Rasa malu ini nggak ada gunanya.
Subete ushinatte shimawanu you ni
Jangan sampai semuanya hilang.
Kawaranu mono ga koko ni aru to suru naraba
Kalau ada yang tetap di sini,
Yo ga akeru mae ni
[cc]Sebelum pagi tiba,[ /cc]
Sou sa itte shimae to
Katakanlah itu.

[Bridge]
Shiro to kuro no iro no nai sekai ni afureta
Dunia ini penuh dengan warna hitam dan putih.
Ai mo zenbu nai yo uso no sekai ni mamireta
Tak ada cinta, semua terkotori oleh kebohongan.
Kokoro no oni wa kesshite yurushite wa kurenai kara
Setan dalam hatiku takkan pernah memaafkan.

[Hook]
Kage wa nobikitte hi wa ochikitte
Bayangan membentang, matahari terbenam.
Ashita wo mukaeru koto ga yurusareta nara
Jika aku diizinkan menyambut hari esok,
Sukuwareteta ka na
Apakah aku akan selamat?
Soredemo boku wa
Tapi, aku tetap di sini.

[Chorus]
Ima kono mi wo motte omoshi wo totte
Sekarang, aku bawa diriku dan ambil kesenangan.
Kimi ni dake ni shika dekinai koto wa nan da
Ada hal-hal yang hanya bisa aku bagi denganmu.
Koko ni inaide kure
Jangan ada di sini, ya.
Nagusame nante iranai yo
Aku nggak butuh penghiburan, deh.
Arechi ni natte shimawanu you ni
Jangan sampai ini jadi puing-puing.
Sono na wo kakushite koko ni arawareta no sa
Namaku tersembunyi di sini, muncul dengan sendirinya.
Nosabatteru yatsura wo
Mereka yang mengganggu kita,
Sagutte egutte waratte wa naite
Kita cari tahu, sambil tertawa dan menangis.

[Outro]
Sono chiisana yuuki ga boku no mune wo kogasu kara
Karena keberanian kecil ini membakar hatiku.

Lirik Lagu Eve

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru