Muddy water coming out of the sink in there
Air keruh keluar dari wastafel di sana
Dirty sheets up on the bed
Seprai kotor di atas tempat tidur
I can't get no picture on the TV screen
Aku nggak bisa dapat gambar di layar TV
I can't stand the ones up in my head
Aku nggak tahan sama yang ada di kepalaku
I got the air turned down to very cold
Aku sudah atur AC ke suhu sangat dingin
But it ain't doing a bit of good
Tapi itu nggak ada gunanya sama sekali
It ain't like there was a first resort
Nggak ada pilihan lain yang lebih baik
In this last chance for gas neighborhood
Di lingkungan yang udah putus asa ini

I was looking for freedom
Aku lagi nyari kebebasan
I was looking for a good time
Aku lagi nyari waktu yang menyenangkan
I was looking for a little space
Aku lagi nyari sedikit ruang
A little place that was mine all mine
Tempat kecil yang sepenuhnya milikku
I was going with my change of heart
Aku lagi berusaha dengan perubahan hatiku
And wanted no part of forever
Dan nggak mau terikat selamanya
I was looking for a blessing
Aku lagi nyari berkah
When I said baby, it's all for the better
Ketika aku bilang sayang, ini semua untuk yang lebih baik
Yeah what do you know, I think I wound up
Ya, siapa sangka, aku rasa aku berakhir
Where she told me to go
Di tempat yang dia bilang aku harus pergi

Of all the places man, I broke down here
Dari semua tempat, aku mogok di sini
Shade tree mechanic told me, son
Montir di bawah pohon bilang padaku, nak
I can't get no parts for this here make in here
Aku nggak bisa dapat suku cadang untuk mobil ini
But don't worry boy, I'll get it done
Tapi jangan khawatir, nak, aku akan bereskan
Meanwhile I need to be back with her yesterday
Sementara itu, aku harus kembali padanya kemarin
Clock in this town don't seem to care
Jam di kota ini sepertinya nggak peduli
I'm finding fast this God forsaken place
Aku cepat menemukan bahwa tempat terkutuk ini
Is at least two weeks from everywhere
Setidaknya dua minggu dari mana pun

I was looking for a good time
Aku lagi nyari waktu yang menyenangkan
I was looking for a little space
Aku lagi nyari sedikit ruang
A little place, some peace of mind
Tempat kecil, sedikit ketenangan
I was going with my change of heart
Aku lagi berusaha dengan perubahan hatiku
Wanted no part of forever
Nggak mau terikat selamanya
I was looking for a blessing
Aku lagi nyari berkah
When I said baby, it's all for the better
Ketika aku bilang sayang, ini semua untuk yang lebih baik
Yeah what do you know, I think I wound up
Ya, siapa sangka, aku rasa aku berakhir
Where she told me to go
Di tempat yang dia bilang aku harus pergi

This place ain't on no map
Tempat ini nggak ada di peta
But how was I to know
Tapi bagaimana aku bisa tahu
It's everywhere that she ain't at
Ini di mana-mana dia tidak ada
How did she know that I'd wind up
Bagaimana dia tahu bahwa aku akan berakhir
Where she told me to go
Di tempat yang dia bilang aku harus pergi