I know where I come from:
Aku tahu dari mana aku berasal:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?
I don't need baggy clothes,
Aku nggak butuh baju kebesaran,
Or rings in my nose to be cool.
Atau cincin di hidung untuk terlihat keren.
The scars on my knuckles,
Luka di punggung tanganku,
Match these scuffs on these cowboy boots.
Cocok dengan goresan di sepatu cowboy ini.
An' there's a whole lot more like me:
Dan masih banyak yang seperti aku:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?

I punch the clock tryin' to make it to the top:
Aku kerja keras berusaha mencapai puncak:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?
I ain't got no blue-blood trust fund,
Aku nggak punya dana warisan dari keluarga kaya,
I can dip in to.
Yang bisa aku andalkan.
Yeah, I wish Uncle Sam would give a damn,
Yeah, aku berharap pemerintah peduli,
About the man who's collar's blue.
Tentang orang yang bekerja keras.
But if he don't, hell, I'll make it on my own:
Tapi kalau nggak, ya sudah, aku akan berjuang sendiri:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?

An' how 'bout you?
Dan gimana dengan kamu?
Do you feel the way I do?
Apakah kamu merasakan seperti aku?
To tell the truth,
Sejujurnya,
I think we're the chosen few.
Aku rasa kita adalah orang-orang terpilih.
But that's just me:
Tapi itu hanya pendapatku:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?

I still say: "Yes, Ma'am" to my Momma:
Aku masih bilang: "Iya, Bu" kepada ibuku:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?
If I shake your hand, look you in the eye,
Jika aku berjabat tangan dan menatap matamu,
You can bet your ass, it'll be the truth.
Kamu bisa yakin, itu akan jujur.
I cover my heart with my hat,
Aku tutup hatiku dengan topi,
When they fly that Red, White and Blue,
Ketika mereka mengibarkan bendera Merah, Putih, dan Biru,
Just like my Daddy taught me:
Sama seperti yang diajarkan Ayahku:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?

An' how 'bout you?
Dan gimana dengan kamu?
Do you feel the way I do?
Apakah kamu merasakan seperti aku?
To tell the truth,
Sejujurnya,
I think we're the chosen few.
Aku rasa kita adalah orang-orang terpilih.
But that's just me:
Tapi itu hanya pendapatku:
Well, how 'bout you?
Nah, gimana dengan kamu?

I like my country rockin':
Aku suka musik country yang mengguncang:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?
Just put me on a stage, man,
Cukup letakkan aku di panggung, bro,
Turn it up an' I'll turn it loose.
Tinggikan suaranya dan aku akan lepas bebas.
Yeah, give me a crowd that's redneck an' loud,
Ya, berikan aku kerumunan yang berisik dan meriah,
We'll raise the roof.
Kita akan mengguncang atapnya.
Yeah, I might just stay all night long.
Ya, mungkin aku akan tinggal semalaman.

How 'bout you?
Gimana dengan kamu?
Do you feel the way I do?
Apakah kamu merasakan seperti aku?
To tell the truth,
Sejujurnya,
I think we're the chosen few.
Aku rasa kita adalah orang-orang terpilih.
An' how 'bout you?
Dan gimana dengan kamu?
Do you feel the way I do?
Apakah kamu merasakan seperti aku?
'Cause, man, I know where I come from:
Karena, bro, aku tahu dari mana aku berasal:
How 'bout you?
Gimana dengan kamu?