Tidak pernah kusadari seberapa banyak yang dia bawa ke dalam hidupku
Till I went to sit my cup of coffee where the table used to be
Sampai aku pergi untuk meletakkan cangkir kopiku di tempat yang dulunya ada meja
No cats, no bed, no heirloom antique cradle
Tidak ada kucing, tidak ada tempat tidur, tidak ada tempat tidur antik warisan
An' no more hope for one day startin' that family
Dan tidak ada lagi harapan untuk memulai keluarga suatu hari nanti
Bet she's gainin' fast on Memphis with a trailer-load in tow
Pasti dia sudah melaju cepat menuju Memphis dengan trailer penuh barang
Who says you can't take it with you when you go
Siapa bilang kamu tidak bisa membawa itu bersamamu saat pergi
Chorus:
Cause she got away with everything that I had goin'
Karena dia pergi membawa semua yang kumiliki
An' she got away 'fore I could make it all alright
Dan dia pergi sebelum aku bisa memperbaiki semuanya
An' I got away with leavin' what needs said unspoken
Dan aku pergi meninggalkan hal-hal yang perlu diungkapkan namun terpendam
Hell, I even blew the chance I had to say goodbye
Sial, aku bahkan menyia-nyiakan kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal
Yeah, she took her heart an' took off down that road
Ya, dia membawa hatinya dan melanjutkan perjalanan itu
An' they say you can't take it with you when you go
Dan mereka bilang kamu tidak bisa membawa itu bersamamu saat pergi
Good news is: ain't much here left for packin'
Kabar baiknya: tidak banyak yang tersisa untuk dikemas di sini
Bad news is: she left behind a million memories
Kabar buruknya: dia meninggalkan sejuta kenangan
All the echoes of her cryin', lovin' an' laughin'
Semua gema tangisnya, cintanya, dan tawanya
Left me with nothin' left to do but leave
Meninggalkanku dengan tidak ada yang bisa dilakukan selain pergi
That ol' house is in the rear view: ridin' shotgun is her ghost
Rumah tua itu ada di kaca spion: duduk di sampingku adalah hantu dia
Who says you can't take it with you when you go
Siapa bilang kamu tidak bisa membawa itu bersamamu saat pergi
Chorus:
Cause she got away with everything that I had goin'
Karena dia pergi membawa semua yang kumiliki
An' she got away 'fore I could make it all alright
Dan dia pergi sebelum aku bisa memperbaiki semuanya
An' I got away with leavin' what needs said unspoken
Dan aku pergi meninggalkan hal-hal yang perlu diungkapkan namun terpendam
Hell, I even blew the chance I had to say goodbye
Sial, aku bahkan menyia-nyiakan kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal
Yeah, she took her heart an' took off down that road
Ya, dia membawa hatinya dan melanjutkan perjalanan itu
An' they say you can't take it with you when you go
Dan mereka bilang kamu tidak bisa membawa itu bersamamu saat pergi
Closin' in on Dallas, now, is the best love I've ever known
Mendekati Dallas sekarang, adalah cinta terbaik yang pernah kutemui
An' they say you can't take it with you when you go
Dan mereka bilang kamu tidak bisa membawa itu bersamamu saat pergi