On dort les uns contre les autres
Kita tidur saling melawan satu sama lain

On vit les uns avec les autres
Kita hidup saling berdampingan

On se caresse, on se cajole
Kita saling membelai, saling menggoda

On se comprend, on se console
Kita saling memahami, saling menghibur

Mais au bout du compte
Tapi pada akhirnya

On se rend compte
Kita menyadari

Qu'on est toujours tout seul au monde
Bahwa kita selalu sendirian di dunia ini

On danse les uns contre les autres
Kita menari saling melawan satu sama lain

On cours les uns après les autres
Kita berlari saling mengejar satu sama lain

On se déteste, on se déchire
Kita saling membenci, saling merobek

On se détruit, on se désire
Kita saling menghancurkan, saling menginginkan

Mais au bout du compte
Tapi pada akhirnya

On se rend compte
Kita menyadari

Qu'on est toujours tout seul au monde
Bahwa kita selalu sendirian di dunia ini

On dort les uns contre les autres
Kita tidur saling melawan satu sama lain

On vit les uns avec les autres
Kita hidup saling berdampingan

On se caresse, on se cajole
Kita saling membelai, saling menggoda

On se comprend, on se console
Kita saling memahami, saling menghibur

Mais au bout du compte
Tapi pada akhirnya

On se rend compte
Kita menyadari

Qu'on est toujours tout seul au monde
Bahwa kita selalu sendirian di dunia ini

Mais au bout du compte
Tapi pada akhirnya

On se rend compte
Kita menyadari

Qu'on est toujours tout seul au monde
Bahwa kita selalu sendirian di dunia ini