Lirik Lagu Lolita (Trop Jeune Pour Aimer) (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Tu dis qu' je suis trop jeuneKau bilang aku terlalu mudaPour vivre avec un hommeUntuk hidup dengan seorang priaMoi je te disAku bilang padamuJe m'en fous, je m'en fousAku nggak peduli, aku nggak peduliI love youAku cinta kamu
You say that I'm too youngKau bilang aku terlalu mudaTo live with a manUntuk hidup dengan seorang priaAnd I'm telling youDan aku bilang padamuI don't give a damn, don't give a damnAku nggak peduli, nggak peduliI love youAku cinta kamu
Si tu ne veux pas prendreJika kau tidak mau menerimaL'amour que je te donneCinta yang aku berikan padamuJe pourrais te rendre fou, rendre fouAku bisa membuatmu gila, gilaJusqu'au boutSampai akhir
If you don't want to takeJika kau tidak mau menerimaThe love I'm giving youCinta yang aku berikan padamuI could make you crazy, make you crazyAku bisa membuatmu gila, gilaUntil the endSampai akhir
Lolita n'est pas trop jeune pour aimerLolita tidak terlalu muda untuk mencintaiN'est pas trop jeune pour se donnerTidak terlalu muda untuk menyerahkan diriQuand le desir devore son corpsKetika hasrat menghabiskan tubuhnyaJusqu'au bout de ses doigtsSampai ujung jarinyaJamais trop jeune pour aimerTidak pernah terlalu muda untuk mencintaiJamais trop jeune pour se donnerTidak pernah terlalu muda untuk menyerahkan diriMais tu ignores le feu qui dortTapi kau tidak tahu api yang terpendamAu fond de moiDi dalam diriku
Lolita is not too young to loveLolita tidak terlalu muda untuk mencintaiIs not too young to give herselfTidak terlalu muda untuk menyerahkan diriWhen desire consumes herKetika hasrat menghabiskan dirinyaCompletelySepenuhnyaNever too young to loveTidak pernah terlalu muda untuk mencintaiNever too young to give herselfTidak pernah terlalu muda untuk menyerahkan diriBut you don't know the fire which lies dormantTapi kau tidak tahu api yang terpendamInside of meDi dalam diriku
Toutes ces nuits que j'ai passeesSemua malam yang aku habiskanSeule a te caresserSendirian meraba-raba dirimuIl faut que tu me les rendes, me les rendesKau harus mengembalikannya padaku, mengembalikannya padakuUne a uneSatu per satu
Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambreSemua malam sendirian dalam gelap kamar kuA rever que tu viens me prendreBermimpi bahwa kau datang menjemputkuMe feras-tu encore attendre des jours, des moisApakah kau akan membuatku menunggu lagi berhari-hari, berbulan-bulanSi tu ne viens pas, ce s'ra un autreJika kau tidak datang, itu akan jadi yang lainSi ce n'est pas toi, ce s'ra ta fauteJika bukan kau, itu akan jadi salahmuSi je regrette toute ma vieJika aku menyesali seumur hidupkuMa premiere nuit d'amourMalam pertama cintaku
Trop jeune pour aimerTerlalu muda untuk mencintaiQu'est-ce que ca veut direApa artinya ituLolita repond je m'en fous, je m'en fousLolita menjawab, aku nggak peduli, aku nggak peduliI love youAku cinta kamu
Je m'en fousAku nggak peduliI love youAku cinta kamu
I don't give a damnAku nggak peduliI love youAku cinta kamu
You say that I'm too youngKau bilang aku terlalu mudaTo live with a manUntuk hidup dengan seorang priaAnd I'm telling youDan aku bilang padamuI don't give a damn, don't give a damnAku nggak peduli, nggak peduliI love youAku cinta kamu
Si tu ne veux pas prendreJika kau tidak mau menerimaL'amour que je te donneCinta yang aku berikan padamuJe pourrais te rendre fou, rendre fouAku bisa membuatmu gila, gilaJusqu'au boutSampai akhir
If you don't want to takeJika kau tidak mau menerimaThe love I'm giving youCinta yang aku berikan padamuI could make you crazy, make you crazyAku bisa membuatmu gila, gilaUntil the endSampai akhir
Lolita n'est pas trop jeune pour aimerLolita tidak terlalu muda untuk mencintaiN'est pas trop jeune pour se donnerTidak terlalu muda untuk menyerahkan diriQuand le desir devore son corpsKetika hasrat menghabiskan tubuhnyaJusqu'au bout de ses doigtsSampai ujung jarinyaJamais trop jeune pour aimerTidak pernah terlalu muda untuk mencintaiJamais trop jeune pour se donnerTidak pernah terlalu muda untuk menyerahkan diriMais tu ignores le feu qui dortTapi kau tidak tahu api yang terpendamAu fond de moiDi dalam diriku
Lolita is not too young to loveLolita tidak terlalu muda untuk mencintaiIs not too young to give herselfTidak terlalu muda untuk menyerahkan diriWhen desire consumes herKetika hasrat menghabiskan dirinyaCompletelySepenuhnyaNever too young to loveTidak pernah terlalu muda untuk mencintaiNever too young to give herselfTidak pernah terlalu muda untuk menyerahkan diriBut you don't know the fire which lies dormantTapi kau tidak tahu api yang terpendamInside of meDi dalam diriku
Toutes ces nuits que j'ai passeesSemua malam yang aku habiskanSeule a te caresserSendirian meraba-raba dirimuIl faut que tu me les rendes, me les rendesKau harus mengembalikannya padaku, mengembalikannya padakuUne a uneSatu per satu
Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambreSemua malam sendirian dalam gelap kamar kuA rever que tu viens me prendreBermimpi bahwa kau datang menjemputkuMe feras-tu encore attendre des jours, des moisApakah kau akan membuatku menunggu lagi berhari-hari, berbulan-bulanSi tu ne viens pas, ce s'ra un autreJika kau tidak datang, itu akan jadi yang lainSi ce n'est pas toi, ce s'ra ta fauteJika bukan kau, itu akan jadi salahmuSi je regrette toute ma vieJika aku menyesali seumur hidupkuMa premiere nuit d'amourMalam pertama cintaku
Trop jeune pour aimerTerlalu muda untuk mencintaiQu'est-ce que ca veut direApa artinya ituLolita repond je m'en fous, je m'en fousLolita menjawab, aku nggak peduli, aku nggak peduliI love youAku cinta kamu
Je m'en fousAku nggak peduliI love youAku cinta kamu
I don't give a damnAku nggak peduliI love youAku cinta kamu
