Lirik Last to Know (Terjemahan)

Alternatif

Let me be the first to say...
Biarkan aku yang pertama bilang...
Ain't it always so?
Bukankah selalu begitu?
But there's no other way to find out
Tapi tidak ada cara lain untuk mengetahuinya
What I need to know
Apa yang perlu aku tahu
It's not that I don't think you care
Bukan berarti aku tidak berpikir kau peduli
It's what you haven't said
Tapi apa yang belum kau katakan
That keeps me guessing day and night
Itu membuatku terus bertanya-tanya siang dan malam
Putting visions in my head
Membuat gambaran dalam pikiranku

Don't let me be the last
Jangan biarkan aku jadi yang terakhir
If you thought of leaving would you tell me?
Jika kau berpikir untuk pergi, apakah kau akan memberitahuku?
Don't let me be the last
Jangan biarkan aku jadi yang terakhir
If the truth would hurt me would you lie?
Jika kebenaran akan menyakitiku, apakah kau akan berbohong?
Don't you keep it to yourself for my protection
Jangan simpan sendiri demi perlindunganku
Break it to me now
Sampaikan padaku sekarang
Don't let me be the last
Jangan biarkan aku jadi yang terakhir
If there's anything you wanna tell me
Jika ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku
Don't let me be the last
Jangan biarkan aku jadi yang terakhir
Like you're never gonna let me go
Seolah kau tidak akan pernah melepaskanku
Baby, all I ask
Sayang, semua yang aku minta
Don't let me be the last to know
Jangan biarkan aku jadi yang terakhir tahu

You know how a friend will talk
Kau tahu bagaimana seorang teman berbicara
A secret's hard to keep
Sebuah rahasia sulit untuk disimpan
But this girl she says you're seeing
Tapi gadis ini bilang kau sedang dekat dengannya
Sure sounds a lot like me
Kedengarannya sangat mirip denganku
Still it's not for me to say
Tapi bukan urusanku untuk bilang
If what I heard is true
Jika apa yang kudengar itu benar
And I won't let myself believe a word
Dan aku tidak akan membiarkan diriku percaya pada satu kata pun
Till I hear it from you
Sampai aku mendengarnya darimu