Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik If I Could [Live] (Terjemahan) - Celine Dion
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
if I could
Jika aku bisa
I'd protect you from the sadness in your eyes
Aku akan melindungimu dari kesedihan di matamu
give you courage in a world of compromise
Memberimu keberanian di dunia yang penuh kompromi
yes, I would
Ya, aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
I would teach you all the things I've never learned
Aku akan mengajarkanmu semua hal yang belum pernah aku pelajari
and I'd help you cross the bridges that I've burned
Dan aku akan membantumu melewati jembatan yang telah aku bakar
yes, I would
Ya, aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
I would try to shield your innocence from time
Aku akan berusaha melindungi kepolosanmu dari waktu
but the part of life I gave you isn't mine
Tapi bagian hidup yang aku berikan padamu bukan milikku
I've watched you grow, so I could let you go
Aku telah melihatmu tumbuh, jadi aku bisa melepaskanmu
if I could
Jika aku bisa
I would help you make it through the hungry years
Aku akan membantumu melewati tahun-tahun sulit
but I know that I could never cry your tears
Tapi aku tahu aku takkan pernah bisa menangisi air matamu
but I would
Tapi aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
yes, if I live
Ya, jika aku hidup
in a time and place where you don't want to be
Di waktu dan tempat yang tidak ingin kau jalani
you don't have to walk along this road with me
Kau tidak perlu berjalan di jalan ini bersamaku
my yesterday won't have to be your way
Masa laluku tidak perlu menjadi jalanmu
if I knew
Jika aku tahu
I would try to change the world I brought you to
Aku akan berusaha mengubah dunia yang aku bawa padamu
and there isn't very much that I could do
Dan tidak banyak yang bisa aku lakukan
but I would
Tapi aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
oh baby
Oh sayang
I just want to protect you
Aku hanya ingin melindungimu
and help my baby through the hungry years
Dan membantumu melewati tahun-tahun sulit
'cause you're part of me
Karena kau adalah bagian dari diriku
and if you ever ever ever need
Dan jika kau pernah butuh
I said a shoulder to cry on
Aku bilang, bahu untuk bersandar
or just someone to talk to
Atau sekadar seseorang untuk diajak bicara
I'll be there, I'll be there
Aku akan ada di sana, aku akan ada di sana
I didn't change your world
Aku tidak mengubah duniamu
but I would
Tapi aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
Jika aku bisa
I'd protect you from the sadness in your eyes
Aku akan melindungimu dari kesedihan di matamu
give you courage in a world of compromise
Memberimu keberanian di dunia yang penuh kompromi
yes, I would
Ya, aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
I would teach you all the things I've never learned
Aku akan mengajarkanmu semua hal yang belum pernah aku pelajari
and I'd help you cross the bridges that I've burned
Dan aku akan membantumu melewati jembatan yang telah aku bakar
yes, I would
Ya, aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
I would try to shield your innocence from time
Aku akan berusaha melindungi kepolosanmu dari waktu
but the part of life I gave you isn't mine
Tapi bagian hidup yang aku berikan padamu bukan milikku
I've watched you grow, so I could let you go
Aku telah melihatmu tumbuh, jadi aku bisa melepaskanmu
if I could
Jika aku bisa
I would help you make it through the hungry years
Aku akan membantumu melewati tahun-tahun sulit
but I know that I could never cry your tears
Tapi aku tahu aku takkan pernah bisa menangisi air matamu
but I would
Tapi aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
yes, if I live
Ya, jika aku hidup
in a time and place where you don't want to be
Di waktu dan tempat yang tidak ingin kau jalani
you don't have to walk along this road with me
Kau tidak perlu berjalan di jalan ini bersamaku
my yesterday won't have to be your way
Masa laluku tidak perlu menjadi jalanmu
if I knew
Jika aku tahu
I would try to change the world I brought you to
Aku akan berusaha mengubah dunia yang aku bawa padamu
and there isn't very much that I could do
Dan tidak banyak yang bisa aku lakukan
but I would
Tapi aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
oh baby
Oh sayang
I just want to protect you
Aku hanya ingin melindungimu
and help my baby through the hungry years
Dan membantumu melewati tahun-tahun sulit
'cause you're part of me
Karena kau adalah bagian dari diriku
and if you ever ever ever need
Dan jika kau pernah butuh
I said a shoulder to cry on
Aku bilang, bahu untuk bersandar
or just someone to talk to
Atau sekadar seseorang untuk diajak bicara
I'll be there, I'll be there
Aku akan ada di sana, aku akan ada di sana
I didn't change your world
Aku tidak mengubah duniamu
but I would
Tapi aku pasti akan melakukannya
if I could
Jika aku bisa
