Lirik Fly (English version) (Terjemahan)

Alternatif

FLY

Fly, fly little wing
Terbang, terbang sayap kecil
Fly beyond imagining
Terbanglah melampaui imajinasi
The softest cloud, the whitest dove
Awan paling lembut, merpati paling putih
Upon the wind of heaven's love
Di atas angin cinta surga
Past the planets and the stars
Lewati planet-planet dan bintang-bintang
Leave this lonely world of ours
Tinggalkan dunia sepi kita ini
Escape the sorrow and the pain
Melarikan diri dari kesedihan dan rasa sakit
And fly again
Dan terbanglah lagi

Fly, fly precious one
Terbang, terbang yang berharga
Your endless journey has begun
Perjalananmu yang tak berujung telah dimulai
Take your gentle happiness
Bawalah kebahagiaanmu yang lembut
Far too beautiful for this
Terlalu indah untuk ini
Cross over to the other shore
Menyeberang ke sisi lain
There is peace forevermore
Di sana ada kedamaian selamanya
But hold this mem'ry bittersweet
Tapi simpanlah kenangan ini yang manis-pahit
Until we meet
Sampai kita bertemu

Fly, fly do not fear
Terbang, terbang jangan takut
Don't waste a breath, don't shed a tear
Jangan sia-siakan napas, jangan meneteskan air mata
Your heart is pure, your soul is free
Hatimu suci, jiwamu bebas
Be on your way, don't wait for me
Teruslah melangkah, jangan tunggu aku
Above the universe you'll climb
Di atas alam semesta kau akan mendaki
On beyond the hands of time
Melampaui genggaman waktu
The moon will rise, the sun will set
Bulan akan terbit, matahari akan terbenam
But I won't forget
Tapi aku takkan melupakan

Fly, fly little wing
Terbang, terbang sayap kecil
Fly where only angels sing
Terbanglah ke tempat di mana hanya malaikat bernyanyi
Fly away, the time is right
Terbanglah jauh, waktunya sudah tepat
Go now, find the light
Pergilah sekarang, temukan cahaya