J'ai tant besoin de toi
Aku sangat membutuhkanmu
Que j'invente des images
Sampai-sampai aku membayangkan gambar-gambar
Je joue avec tes yeux
Aku bermain dengan matamu
Quand tu n'es pas la
Ketika kau tidak ada
J'éclaire la nuit
Aku menerangi malam
Je colore les nuages
Aku mewarnai awan
Et ton visage
Dan wajahmu
Ne s'efface jamais
Takkan pernah memudar

Dans les rues de mon coeur
Di jalanan hatiku
Dans le soleil
Di bawah sinar matahari
Et dans l'ombre
Dan dalam bayangan
Partout je te vois
Di mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma main
Di telapak tanganku
Dans tous mes rêves
Dalam semua mimpiku
Ici, partout
Di sini, di mana-mana
Je ne vois que toi
Aku hanya melihatmu

Ce que je veux te dire
Apa yang ingin kukatakan padamu
C'est que le temps serait triste
Adalah bahwa waktu akan terasa sepi
Oh, si tu t'en allais
Oh, jika kau pergi
Pour plus de quelques heures
Lebih dari beberapa jam
C'est parc'que tu m'aimes
Karena kau mencintaiku
Que je vis et que j'existe
Aku bisa hidup dan ada
Parc'que tu m'aimes
Karena kau mencintaiku
Que je n'ai pas peur
Aku tidak merasa takut

Dans les rues de mon coeur
Di jalanan hatiku
Dans le soleil
Di bawah sinar matahari
Et dans l'ombre
Dan dalam bayangan
Partout je te vois
Di mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma main
Di telapak tanganku
Dans tous mes rêves
Dalam semua mimpiku
Ici, partout
Di sini, di mana-mana
Je ne vois que toi
Aku hanya melihatmu

Je ne veux pas
Aku tidak mau
Que quelque chose nous sépare
Ada sesuatu yang memisahkan kita
Je ne veux pas
Aku tidak mau
Que tu te perdes loin de moi
Kau tersesat jauh dariku
Je ne veux pas
Aku tidak mau
Que quelqu'un d'inconnu
Ada orang asing
Passe un jour par là
Lewat suatu hari di sini
Et te prenne a moi
Dan mengambilmu dariku

Dans les rues de mon coeur
Di jalanan hatiku
Dans le soleil
Di bawah sinar matahari
Et dans l'ombre
Dan dalam bayangan
Partout je te vois
Di mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma main
Di telapak tanganku
Dans tous mes rêves
Dalam semua mimpiku
Ici, partout
Di sini, di mana-mana
Je te vois
Aku melihatmu

J'ai besoin de toi
Aku butuh kamu
Je ne vis pas
Aku tidak hidup
Je ne vois que toi
Aku hanya melihatmu
Je ne suis rien
Aku tidak ada apa-apanya
Sans toi
Tanpamu

Je te vois partout
Aku melihatmu di mana-mana