Lirik Do Do la Do (Terjemahan) - Celine Dion
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
La do do la do
La do do la do
Deux doigts sur un piano
Dua jari di atas piano
Ce vieux piano a bon dos
Piano tua ini kuat sekali
Me suivre dans mes reves
Mengikutiku dalam mimpiku
Ce n'est pas de tout repos
Ini tidak mudah sama sekali
Sur les touches noires
Di atas tuts hitam
Je mets mon desespoir
Kuhimpun semua putus asa
Ou bien je gare
Atau kuparkir
Mes problemes
Semua masalahku
C'est sur les touches blanches
Di atas tuts putih
Que je range
Kuatur semua
Mes 'Je t'aime'
Semua 'Aku mencintaimu'
Alors ce piano-la
Jadi piano ini
Ne sait plus ou il va
Tidak tahu kemana harus pergi
Il pleure ou bien il rit
Ia menangis atau tertawa
Ou les deux a la fois
Atau keduanya sekaligus
Il fait des tremolos
Ia bermain tremolo
Il est juste il est faux
Ia benar dan juga salah
Il melange tout
Ia mencampur segalanya
Le pire et le meilleur
Yang terburuk dan terbaik
Il colle bout a bout
Ia menyatukan semuanya
Mineur et puis majeur
Minor dan kemudian mayor
Il cogne un peu trop fort
Ia memukul sedikit terlalu keras
Et se trompe d'accord
Dan salah nada
La do do la do
La do do la do
Je joue pianissimo
Aku bermain dengan lembut
En revant d'un inconnu
Sambil bermimpi tentang seseorang yang tak kukenal
Qui pour la vie entiere
Yang untuk seumur hidup
Me fera faire
Akan membawaku
Un pas de plus
Satu langkah lebih jauh
Je n'ai que deux mains
Aku hanya punya dua tangan
Mais l'air que j'aime bien
Tapi lagu yang aku suka
Ne se joue qu'a quatre mains
Hanya bisa dimainkan dengan empat tangan
Mais pourvu qu'il existe
Tapi semoga ada
Le pianiste
Pianis yang
Que j'attends
Kuharapkan
Sinon ce piano-la
Jika tidak, piano ini
Ne sait plus ou il va
Tidak tahu kemana harus pergi
Il pleure ou bien il rit
Ia menangis atau tertawa
Ou les deux a la fois
Atau keduanya sekaligus
Il fait des tremolos
Ia bermain tremolo
Il est juste il est faux
Ia benar dan juga salah
En attendant qu'il vienne
Sambil menunggu dia datang
Cet air que je compose
Lagu yang kucompose ini
Ne risque pas de faire
Tidak mungkin membuat
Trembler "La vie en rose"
Menggetarkan "Hidup dalam warna mawar"
Et pourtant je suis fiere
Dan meskipun begitu aku bangga
D'avoir fait sur son nom
Telah membuat di atas namanya
Cette drole de chanson
Lagu aneh ini
Drole de chanson
Lagu aneh
Cette drole de chanson
Lagu aneh ini
La do do la do
Deux doigts sur un piano
Dua jari di atas piano
Ce vieux piano a bon dos
Piano tua ini kuat sekali
Me suivre dans mes reves
Mengikutiku dalam mimpiku
Ce n'est pas de tout repos
Ini tidak mudah sama sekali
Sur les touches noires
Di atas tuts hitam
Je mets mon desespoir
Kuhimpun semua putus asa
Ou bien je gare
Atau kuparkir
Mes problemes
Semua masalahku
C'est sur les touches blanches
Di atas tuts putih
Que je range
Kuatur semua
Mes 'Je t'aime'
Semua 'Aku mencintaimu'
Alors ce piano-la
Jadi piano ini
Ne sait plus ou il va
Tidak tahu kemana harus pergi
Il pleure ou bien il rit
Ia menangis atau tertawa
Ou les deux a la fois
Atau keduanya sekaligus
Il fait des tremolos
Ia bermain tremolo
Il est juste il est faux
Ia benar dan juga salah
Il melange tout
Ia mencampur segalanya
Le pire et le meilleur
Yang terburuk dan terbaik
Il colle bout a bout
Ia menyatukan semuanya
Mineur et puis majeur
Minor dan kemudian mayor
Il cogne un peu trop fort
Ia memukul sedikit terlalu keras
Et se trompe d'accord
Dan salah nada
La do do la do
La do do la do
Je joue pianissimo
Aku bermain dengan lembut
En revant d'un inconnu
Sambil bermimpi tentang seseorang yang tak kukenal
Qui pour la vie entiere
Yang untuk seumur hidup
Me fera faire
Akan membawaku
Un pas de plus
Satu langkah lebih jauh
Je n'ai que deux mains
Aku hanya punya dua tangan
Mais l'air que j'aime bien
Tapi lagu yang aku suka
Ne se joue qu'a quatre mains
Hanya bisa dimainkan dengan empat tangan
Mais pourvu qu'il existe
Tapi semoga ada
Le pianiste
Pianis yang
Que j'attends
Kuharapkan
Sinon ce piano-la
Jika tidak, piano ini
Ne sait plus ou il va
Tidak tahu kemana harus pergi
Il pleure ou bien il rit
Ia menangis atau tertawa
Ou les deux a la fois
Atau keduanya sekaligus
Il fait des tremolos
Ia bermain tremolo
Il est juste il est faux
Ia benar dan juga salah
En attendant qu'il vienne
Sambil menunggu dia datang
Cet air que je compose
Lagu yang kucompose ini
Ne risque pas de faire
Tidak mungkin membuat
Trembler "La vie en rose"
Menggetarkan "Hidup dalam warna mawar"
Et pourtant je suis fiere
Dan meskipun begitu aku bangga
D'avoir fait sur son nom
Telah membuat di atas namanya
Cette drole de chanson
Lagu aneh ini
Drole de chanson
Lagu aneh
Cette drole de chanson
Lagu aneh ini