Lirik Lagu D'Amour Ou d'Amitie (Love Or Friendship) (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Il pense à moi, je le vois, je le sens, je le saisDia memikirkan aku, aku melihatnya, aku merasakannya, aku tahu
Et son sourire ne ment pas quand il vient me chercherDan senyumannya tidak bohong saat dia datang mencariku
Il aime bien me parler des choses qu'il a vuesDia suka bercerita padaku tentang hal-hal yang dia lihat
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projetsTentang perjalanan yang dia tempuh dan semua rencananya
Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres fillesNamun aku percaya dia sendirian dan dia melihat gadis-gadis lain
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il ditAku tidak tahu apa yang mereka mau atau kata-kata yang dia ucapkan
Je ne sais pas où je suis, quelque part dans sa vieAku tidak tahu di mana posisiku, entah di mana dalam hidupnya
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour luiApakah aku berarti lebih dari yang lain baginya hari ini
Refrain :Il est si près de moi pourtant je ne sais pasDia begitu dekat denganku, namun aku tidak tahu
Comment l'aimer lui seul peut déciderBagaimana cara mencintainya, dia sendiri yang bisa memutuskan
Qu'on se parle d'amour ou d'amitiéApakah kita bicara tentang cinta atau persahabatan
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vieAku mencintainya dan aku bisa memberinya hidupku
Même s'il ne veut pas de ma vieMeski dia tidak ingin hidupku
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pasAku bermimpi tentang pelukannya, ya, tapi aku tidak tahu
Comment l'aimer, il a l'air d'hésiterBagaimana cara mencintainya, dia tampak ragu
Entre une histoire d'amour ou d'amitiéAntara kisah cinta atau persahabatan
Et je suis comme une île en plein océanDan aku seperti pulau di tengah lautan
On dirait que mon cœur est trop grandSepertinya hatiku terlalu besar
Rien à lui dire, il sait bien que j'ai tout à donnerTidak ada yang bisa kukatakan padanya, dia tahu aku punya segalanya untuk diberikan
Rien qu'un sourire à l'attendre à vouloir le gagnerHanya senyuman menunggu, ingin memenangkannya
Mais qu'elles sont tristes les nuitsTapi betapa sedihnya malam-malam ini
Le temps me paraît long et je n'ai pas apprisWaktu terasa lama dan aku belum belajar
A me passer de luiUntuk hidup tanpanya
RefrainRefrain
Et son sourire ne ment pas quand il vient me chercherDan senyumannya tidak bohong saat dia datang mencariku
Il aime bien me parler des choses qu'il a vuesDia suka bercerita padaku tentang hal-hal yang dia lihat
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projetsTentang perjalanan yang dia tempuh dan semua rencananya
Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres fillesNamun aku percaya dia sendirian dan dia melihat gadis-gadis lain
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il ditAku tidak tahu apa yang mereka mau atau kata-kata yang dia ucapkan
Je ne sais pas où je suis, quelque part dans sa vieAku tidak tahu di mana posisiku, entah di mana dalam hidupnya
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour luiApakah aku berarti lebih dari yang lain baginya hari ini
Refrain :Il est si près de moi pourtant je ne sais pasDia begitu dekat denganku, namun aku tidak tahu
Comment l'aimer lui seul peut déciderBagaimana cara mencintainya, dia sendiri yang bisa memutuskan
Qu'on se parle d'amour ou d'amitiéApakah kita bicara tentang cinta atau persahabatan
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vieAku mencintainya dan aku bisa memberinya hidupku
Même s'il ne veut pas de ma vieMeski dia tidak ingin hidupku
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pasAku bermimpi tentang pelukannya, ya, tapi aku tidak tahu
Comment l'aimer, il a l'air d'hésiterBagaimana cara mencintainya, dia tampak ragu
Entre une histoire d'amour ou d'amitiéAntara kisah cinta atau persahabatan
Et je suis comme une île en plein océanDan aku seperti pulau di tengah lautan
On dirait que mon cœur est trop grandSepertinya hatiku terlalu besar
Rien à lui dire, il sait bien que j'ai tout à donnerTidak ada yang bisa kukatakan padanya, dia tahu aku punya segalanya untuk diberikan
Rien qu'un sourire à l'attendre à vouloir le gagnerHanya senyuman menunggu, ingin memenangkannya
Mais qu'elles sont tristes les nuitsTapi betapa sedihnya malam-malam ini
Le temps me paraît long et je n'ai pas apprisWaktu terasa lama dan aku belum belajar
A me passer de luiUntuk hidup tanpanya
RefrainRefrain
