Une colombe est partie en voyage
Seekor merpati pergi berkelana
Autour du monde elle porte son message
Di seluruh dunia, ia membawa pesannya
De paix, d'amour et d'amitié
Tentang perdamaian, cinta, dan persahabatan
De paix, d'amour à partager
Tentang perdamaian dan cinta untuk dibagikan
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Dan inilah semangat mudanya yang membuatnya terbang

Une colombe est partie en voyage
Seekor merpati pergi berkelana
Pour faire chanter partout sur son passage
Untuk menyebarkan lagu di setiap langkahnya
La paix, l'amour et l'amitié
Perdamaian, cinta, dan persahabatan
La paix, l'amour, la vérité
Perdamaian, cinta, dan kebenaran
Quand elle ouvre ses ailes
Saat ia membuka sayapnya
C'est pour la liberté
Itu semua demi kebebasan

Elle vole
Ia terbang
Elle cherche le soleil
Ia mencari matahari
Elle rêve de merveilles
Ia bermimpi tentang keajaiban
Elle espère arriver
Ia berharap bisa sampai
Elle croit
Ia percaya
Qu'il y a quelque part
Bahwa di suatu tempat
Un pays pour l'espoir
Ada negeri untuk harapan
Et qu'elle pourra le voir
Dan ia bisa melihatnya

Une colombe est partie en voyage
Seekor merpati pergi berkelana
Autour du monde elle porte son message
Di seluruh dunia, ia membawa pesannya
De paix, d'amour et d'amitié
Tentang perdamaian, cinta, dan persahabatan
De paix, d'amour à partager
Tentang perdamaian dan cinta untuk dibagikan
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Dan inilah semangat mudanya yang membuatnya terbang

Une colombe est partie en voyage
Seekor merpati pergi berkelana
Pour faire chanter partout sur son passage
Untuk menyebarkan lagu di setiap langkahnya
La paix, l'amour et l'amitié
Perdamaian, cinta, dan persahabatan
La paix, l'amour la vérité
Perdamaian, cinta, dan kebenaran
Quand elle ouvre ses ailes
Saat ia membuka sayapnya
C'est pour la liberté
Itu semua demi kebebasan

Une colombe est partie en voyage
Seekor merpati pergi berkelana
Autour du monde elle porte son message
Di seluruh dunia, ia membawa pesannya
De paix, d'amour et d'amitié
Tentang perdamaian, cinta, dan persahabatan
De paix, d'amour à partager
Tentang perdamaian dan cinta untuk dibagikan
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Dan inilah semangat mudanya yang membuatnya terbang

Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Dan inilah semangat mudanya yang membuatnya terbang