Lirik Baby Carni Bird (Terjemahan) - Camille

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

[He thought he'd run me over in the middle of the night. He thought he was the devil. But I was the devil and I'd chosen him to run me over. My name is Baby Carni Bird.]
[Dia pikir dia bisa menabrakku di tengah malam. Dia pikir dia adalah iblis. Tapi aku yang sebenarnya iblis dan aku memilih dia untuk menabrakku. Namaku Baby Carni Bird.]

La route était barrée
[Jalan itu terhalang]
quand il m'a renversée
[saat dia menabrakku]
un soir au nord de Nice
[suatu malam di utara Nice]

Éblouie par les phares
[Terlena oleh lampu mobil]
j'ai croisé son regard
[aku bertemu tatapannya]
et je me suis jetée
[danku langsung melompat]

Ravale ta salive
[Tahan lidahmu]
ton orgueil de fille !
[dan bangga sebagai cewek!]

Je me suis relevée
[Aku bangkit]
et je lui ai donné
[danku memberinya]
la main qu'il me restait
[tangan yang tersisa padaku]

Mais j'avais oublié
[Tapi aku lupa]
mon nom de jeune fille
[nama gadisku]
alors j'ai inventé :
[jadi aku menciptakan:]

"My name is Baby Carni Bird
[Namaku Baby Carni Bird]
I'm the only one in the world
[Aku satu-satunya di dunia]
I'm yours
[Aku milikmu]
for I can fly up in the air
[karena aku bisa terbang di udara]
and you can shoot me when you like
[dankau bisa menembakku kapan saja]
I'm yours"
[Aku milikmu]

Le ciel est une cime
[Langit adalah puncak]
d'où sombrent les étoiles
[dari mana bintang-bintang terjatuh]
et nous y sommes allés
[dankami pergi ke sana]

À travers le pare-brise
[Melalui kaca depan]
j'ai vu fondre les neiges
[aku melihat salju mencair]
des plus hauts sommets
[dari puncak tertinggi]

Mouillées ses babines
[Basah bibirnya]
ses dents c'étaient des limes
[dan giginya seperti file]
ses yeux des pièges à loup
[mata-matanya adalah perangkap serigala]

Et ses contes de feu
[Dan kisah-kisah apinya]
de fées de cheval fou
[dari peri kuda gila]
m'empêchaient de dormir
[membuatku tidak bisa tidur]

"My name is Baby Carni Bird
[Namaku Baby Carni Bird]
I'm the only one in the world
[Aku satu-satunya di dunia]
I'm yours
[Aku milikmu]
for I can fly up in the air
[karena aku bisa terbang di udara]
and you can shoot me when you like
[dankau bisa menembakku kapan saja]
I'm yours"
[Aku milikmu]

La route était barrée
[Jalan itu terhalang]
quand on m'a retrouvée
[saat aku ditemukan]
en sang au nord de Nice
[dalam keadaan berdarah di utara Nice]

Le ciel est une cime
[Langit adalah puncak]
d'où l'on ne revient jamais
[dari mana kita tak pernah kembali]

Mais le dites pas à la police
[Tapi jangan bilang ke polisi]
le dites pas à la police...
[jangan bilang ke polisi...]

Editor's Pick

On Stage