Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
[Ketika aku berjalan, aku berjalan lurus dan ketika malam tiba, aku juga terjatuh.]
Quand je marche, je marche
[Saat aku berjalan, aku berjalan]
quand je dors, je dors
[ketika aku tidur, aku tidur]
quand je chante, je chante
[ketika aku bernyanyi, aku bernyanyi]
je m'abandonne
[aku menyerah]
Quand je marche, je marche droit
[Saat aku berjalan, aku berjalan lurus]
quand je chante, je chante nue
[ketika aku bernyanyi, aku bernyanyi telanjang]
et quand j'aime, je n'aime que toi
[dans ketika aku mencintai, aku hanya mencintaimu]
quand j'y pense, je ne dors plus
[ketika aku memikirkannya, aku tidak bisa tidur lagi]
Je suis ici
[Aku di sini]
je suis dedans
[Aku di dalam]
je suis debout
[Aku berdiri]
je ne me moquerai plus de tout
[Aku tidak akan lagi meremehkan segalanya]
"Entends tu, m'as-tu dit,
["Dengar, kau bilang padaku,]
le chant du monde", alors depuis
[nyanyian dunia," jadi sejak]
quand l'aube se lève, je la suis
[ketika fajar terbit, aku mengikutinya]
et quand la nuit tombe
[dans dan ketika malam tiba]
je tombe aussi
[aku juga terjatuh]
Je suis ici
[Aku di sini]
je suis dedans
[Aku di dalam]
je suis debout
[Aku berdiri]
je ne me moquerai plus de tout
[Aku tidak akan lagi meremehkan segalanya]
Quand j'ai faim, tout me nourrit
[Saat aku lapar, segala sesuatu memberi makan aku]
le cri des chiens, et puis la pluie
[suara anjing, dan kemudian hujan]
quand tu pars, je reste ici
[ketika kau pergi, aku tetap di sini]
je m'abandonne
[aku menyerah]
et je t'oublie.
[dans dan aku melupakanmu.]
Quand je marche, je marche
[Saat aku berjalan, aku berjalan]
quand je dors, je dors
[ketika aku tidur, aku tidur]
quand je chante, je chante
[ketika aku bernyanyi, aku bernyanyi]
je m'abandonne
[aku menyerah]
Quand je marche, je marche droit
[Saat aku berjalan, aku berjalan lurus]
quand je chante, je chante nue
[ketika aku bernyanyi, aku bernyanyi telanjang]
et quand j'aime, je n'aime que toi
[dans ketika aku mencintai, aku hanya mencintaimu]
quand j'y pense, je ne dors plus
[ketika aku memikirkannya, aku tidak bisa tidur lagi]
Je suis ici
[Aku di sini]
je suis dedans
[Aku di dalam]
je suis debout
[Aku berdiri]
je ne me moquerai plus de tout
[Aku tidak akan lagi meremehkan segalanya]
"Entends tu, m'as-tu dit,
["Dengar, kau bilang padaku,]
le chant du monde", alors depuis
[nyanyian dunia," jadi sejak]
quand l'aube se lève, je la suis
[ketika fajar terbit, aku mengikutinya]
et quand la nuit tombe
[dans dan ketika malam tiba]
je tombe aussi
[aku juga terjatuh]
Je suis ici
[Aku di sini]
je suis dedans
[Aku di dalam]
je suis debout
[Aku berdiri]
je ne me moquerai plus de tout
[Aku tidak akan lagi meremehkan segalanya]
Quand j'ai faim, tout me nourrit
[Saat aku lapar, segala sesuatu memberi makan aku]
le cri des chiens, et puis la pluie
[suara anjing, dan kemudian hujan]
quand tu pars, je reste ici
[ketika kau pergi, aku tetap di sini]
je m'abandonne
[aku menyerah]
et je t'oublie.
[dans dan aku melupakanmu.]
