Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Hungry For A Holiday (Terjemahan) - Bright Eyes
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The indecencies of city streets
Ketidakpantasan di jalanan kota
The cleaners' sweeping trucks from nine to noon
Truk pembersih yang menyapu dari jam sembilan sampai siang
And the factories make clouds
Dan pabrik-pabrik membuat awan
To keep the sun from being jealous like the moon
Untuk menjaga matahari agar tidak cemburu seperti bulan
While the husband holds his house
Sementara suami menjaga rumahnya
He hates his children for being green when he is gray
Dia membenci anak-anaknya karena mereka muda sementara dia sudah tua
And his wife, she likes to talk on telephones
Dan istrinya, dia suka bicara di telepon
But just to people far away
Tapi hanya kepada orang-orang yang jauh
Well, the big surprise was televised
Nah, kejutan besar itu ditayangkan di televisi
On a crowded couch their eyes grew wide and wet
Di sofa yang penuh sesak, mata mereka membesar dan basah
Oh, was it really such a sad event?
Oh, apakah itu benar-benar peristiwa yang menyedihkan?
You could capture this with camera clips, but it don't exist
Kamu bisa menangkap ini dengan klip kamera, tapi itu tidak ada
Just light on negatives
Hanya cahaya di negatif
Another number on the birthday cake
Satu angka lagi di kue ulang tahun
You should act your age
Seharusnya kamu bertindak sesuai usiamu
We were hungry for a holiday
Kami haus akan liburan
Won't cooperate with the calendar we found
Tidak mau berkompromi dengan kalender yang kami temukan
We just scattered snow-like styrofoam
Kami hanya menyebar styrofoam seperti salju
And sang our Christmas carols all through town
Dan menyanyikan lagu Natal kami di seluruh kota
And the voices soared, the people joined
Dan suara-suara itu melambung, orang-orang bergabung
With silver coins they filled our cupping hands
Dengan koin perak mereka mengisi telapak tangan kami
And we all agreed, the charity was much in need
Dan kami semua setuju, amal sangat dibutuhkan
Yes, a Nobel cause at that
Ya, sebuah tujuan mulia dalam hal itu
And I met a man, a mannequin
Dan aku bertemu seorang pria, seorang manekin
Who stood so still I knew he was afraid
Yang berdiri begitu diam sampai aku tahu dia takut
And he preferred a place of permanence
Dan dia lebih memilih tempat yang permanen
To the awful guessing game of choice and change
Daripada permainan menebak yang mengerikan tentang pilihan dan perubahan
Well, the big surprise was televised
Nah, kejutan besar itu ditayangkan di televisi
On a crowded couch our eyes grew wide and wet
Di sofa yang penuh sesak, mata kami membesar dan basah
Oh yes, it's really such a sad event
Oh ya, itu benar-benar peristiwa yang menyedihkan
You can't capture this with camera clips
Kamu tidak bisa menangkap ini dengan klip kamera
No, it don't exist
Tidak, itu tidak ada
Just light on negatives
Hanya cahaya di negatif
Another candle on a birthday cake
Satu lilin lagi di kue ulang tahun
And a wish you make
Dan sebuah harapan yang kamu buat
Well, if the costume fits, keep wearing it
Nah, jika kostumnya pas, teruslah memakainya
But no Halloween could quite account for this
Tapi tidak ada Halloween yang bisa menjelaskan ini
I guess you're getting into character
Aku rasa kamu sedang masuk ke dalam karakter
Or just be yourself, if that would help
Atau cukup jadi dirimu sendiri, jika itu bisa membantu
Or sink completely into someone else
Atau tenggelam sepenuhnya menjadi orang lain
You dreamt of mountains but sometimes a hole
Kamu bermimpi tentang gunung, tapi kadang-kadang sebuah lubang
Is more comfortable
Lebih nyaman
Ketidakpantasan di jalanan kota
The cleaners' sweeping trucks from nine to noon
Truk pembersih yang menyapu dari jam sembilan sampai siang
And the factories make clouds
Dan pabrik-pabrik membuat awan
To keep the sun from being jealous like the moon
Untuk menjaga matahari agar tidak cemburu seperti bulan
While the husband holds his house
Sementara suami menjaga rumahnya
He hates his children for being green when he is gray
Dia membenci anak-anaknya karena mereka muda sementara dia sudah tua
And his wife, she likes to talk on telephones
Dan istrinya, dia suka bicara di telepon
But just to people far away
Tapi hanya kepada orang-orang yang jauh
Well, the big surprise was televised
Nah, kejutan besar itu ditayangkan di televisi
On a crowded couch their eyes grew wide and wet
Di sofa yang penuh sesak, mata mereka membesar dan basah
Oh, was it really such a sad event?
Oh, apakah itu benar-benar peristiwa yang menyedihkan?
You could capture this with camera clips, but it don't exist
Kamu bisa menangkap ini dengan klip kamera, tapi itu tidak ada
Just light on negatives
Hanya cahaya di negatif
Another number on the birthday cake
Satu angka lagi di kue ulang tahun
You should act your age
Seharusnya kamu bertindak sesuai usiamu
We were hungry for a holiday
Kami haus akan liburan
Won't cooperate with the calendar we found
Tidak mau berkompromi dengan kalender yang kami temukan
We just scattered snow-like styrofoam
Kami hanya menyebar styrofoam seperti salju
And sang our Christmas carols all through town
Dan menyanyikan lagu Natal kami di seluruh kota
And the voices soared, the people joined
Dan suara-suara itu melambung, orang-orang bergabung
With silver coins they filled our cupping hands
Dengan koin perak mereka mengisi telapak tangan kami
And we all agreed, the charity was much in need
Dan kami semua setuju, amal sangat dibutuhkan
Yes, a Nobel cause at that
Ya, sebuah tujuan mulia dalam hal itu
And I met a man, a mannequin
Dan aku bertemu seorang pria, seorang manekin
Who stood so still I knew he was afraid
Yang berdiri begitu diam sampai aku tahu dia takut
And he preferred a place of permanence
Dan dia lebih memilih tempat yang permanen
To the awful guessing game of choice and change
Daripada permainan menebak yang mengerikan tentang pilihan dan perubahan
Well, the big surprise was televised
Nah, kejutan besar itu ditayangkan di televisi
On a crowded couch our eyes grew wide and wet
Di sofa yang penuh sesak, mata kami membesar dan basah
Oh yes, it's really such a sad event
Oh ya, itu benar-benar peristiwa yang menyedihkan
You can't capture this with camera clips
Kamu tidak bisa menangkap ini dengan klip kamera
No, it don't exist
Tidak, itu tidak ada
Just light on negatives
Hanya cahaya di negatif
Another candle on a birthday cake
Satu lilin lagi di kue ulang tahun
And a wish you make
Dan sebuah harapan yang kamu buat
Well, if the costume fits, keep wearing it
Nah, jika kostumnya pas, teruslah memakainya
But no Halloween could quite account for this
Tapi tidak ada Halloween yang bisa menjelaskan ini
I guess you're getting into character
Aku rasa kamu sedang masuk ke dalam karakter
Or just be yourself, if that would help
Atau cukup jadi dirimu sendiri, jika itu bisa membantu
Or sink completely into someone else
Atau tenggelam sepenuhnya menjadi orang lain
You dreamt of mountains but sometimes a hole
Kamu bermimpi tentang gunung, tapi kadang-kadang sebuah lubang
Is more comfortable
Lebih nyaman
