Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik A Celebration Upon Completion (Terjemahan) - Bright Eyes
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My grandfather's name was moon
[kakekku disebut bulan]
because his eyes were bright and round
[karena matanya cerah dan bulat]
and no amount of time or liquor could dull them
[dari waktu atau minuman apapun tak bisa memudarkannya]
my grandmother's name was joy
[nenekku disebut kebahagiaan]
because it spilled out of her heart
[karena kebahagiaan itu mengalir dari hatinya]
and bathed her precious children in its warmth
[dari situ, anak-anaknya terhangatkan]
and there was happiness in life beyond the sorrow
[dalam hidup ini ada kebahagiaan di luar kesedihan]
and the pain
[dari rasa sakit]
but how they ever found it I cannot explain
[namun bagaimana mereka menemukannya, aku tak bisa menjelaskan]
I guess time has a way of making everything alright
[Sepertinya waktu punya cara untuk membuat segalanya baik-baik saja]
it's just there is not enough of it
[yang jadi masalah, waktu selalu kurang]
and so we drink and we sing and we celebrate
[makanya kita minum, bernyanyi, dan merayakan]
this lie and hope that it will last
[bohong ini dan berharap itu bisa bertahan]
morning is here night has passed
[pagi telah tiba, malam telah berlalu]
my grandfather was a doctor
[kakekku adalah seorang dokter]
he cured the sick with his kind hands
[dia menyembuhkan yang sakit dengan tangan lembutnya]
and he taught me how to sail and how to find dry land
[dia mengajarkanku cara berlayar dan mencari daratan]
my grandmother was all sweetness
[nenekku adalah sosok yang manis]
and when she spoke we all heard bells and
[ketika dia berbicara, kami semua mendengar suara lonceng]
they rang in such a way that we were comforted
[suara itu menenangkan kami semua]
and they held on to each other with all the strength they had
[mereka saling menggenggam dengan segenap kekuatan]
and they loved with devotion beyond what I understand
[dari cinta yang lebih dalam dari yang bisa aku pahami]
but I guess fear has a way of making sleep unbearable
[tapi sepertinya ketakutan membuat tidur jadi tak tertahankan]
and the days seem dark and long
[dan hari-hari terasa gelap dan panjang]
but we cry and we dance
[tapi kita menangis dan menari]
and we stumble into love with perfect, awkward grace
[dalam kebingungan, kita jatuh cinta dengan cara yang canggung namun sempurna]
the moon is gone and the sun has took its place
[bulan telah pergi dan matahari mengambil tempatnya]
[kakekku disebut bulan]
because his eyes were bright and round
[karena matanya cerah dan bulat]
and no amount of time or liquor could dull them
[dari waktu atau minuman apapun tak bisa memudarkannya]
my grandmother's name was joy
[nenekku disebut kebahagiaan]
because it spilled out of her heart
[karena kebahagiaan itu mengalir dari hatinya]
and bathed her precious children in its warmth
[dari situ, anak-anaknya terhangatkan]
and there was happiness in life beyond the sorrow
[dalam hidup ini ada kebahagiaan di luar kesedihan]
and the pain
[dari rasa sakit]
but how they ever found it I cannot explain
[namun bagaimana mereka menemukannya, aku tak bisa menjelaskan]
I guess time has a way of making everything alright
[Sepertinya waktu punya cara untuk membuat segalanya baik-baik saja]
it's just there is not enough of it
[yang jadi masalah, waktu selalu kurang]
and so we drink and we sing and we celebrate
[makanya kita minum, bernyanyi, dan merayakan]
this lie and hope that it will last
[bohong ini dan berharap itu bisa bertahan]
morning is here night has passed
[pagi telah tiba, malam telah berlalu]
my grandfather was a doctor
[kakekku adalah seorang dokter]
he cured the sick with his kind hands
[dia menyembuhkan yang sakit dengan tangan lembutnya]
and he taught me how to sail and how to find dry land
[dia mengajarkanku cara berlayar dan mencari daratan]
my grandmother was all sweetness
[nenekku adalah sosok yang manis]
and when she spoke we all heard bells and
[ketika dia berbicara, kami semua mendengar suara lonceng]
they rang in such a way that we were comforted
[suara itu menenangkan kami semua]
and they held on to each other with all the strength they had
[mereka saling menggenggam dengan segenap kekuatan]
and they loved with devotion beyond what I understand
[dari cinta yang lebih dalam dari yang bisa aku pahami]
but I guess fear has a way of making sleep unbearable
[tapi sepertinya ketakutan membuat tidur jadi tak tertahankan]
and the days seem dark and long
[dan hari-hari terasa gelap dan panjang]
but we cry and we dance
[tapi kita menangis dan menari]
and we stumble into love with perfect, awkward grace
[dalam kebingungan, kita jatuh cinta dengan cara yang canggung namun sempurna]
the moon is gone and the sun has took its place
[bulan telah pergi dan matahari mengambil tempatnya]
