Lirik Another Travelin' Song (Terjemahan)

Well I'm changing all my strings
Aku lagi ganti semua senar gitarku
I'm gonna write another travelin' song
Aku bakal nulis lagu perjalanan lainnya
about all the billion highways
tentang semua jalan raya yang ada
and the cities at the break of dawn
dan kota-kota saat fajar menyingsing
I guess the best that I can do now
Kayaknya yang bisa aku lakukan sekarang
is to pretend that I've done nothing wrong
adalah berpura-pura tidak ada yang salah
and to dream about a train
dan bermimpi tentang kereta
that's gonna take me back where I belong
yang akan membawaku kembali ke tempatku seharusnya

Well now the ocean speaks and spits
Nah, sekarang lautan berbicara dan meludahkan
and I can hear it from the interstate
dan aku bisa mendengarnya dari jalan tol
and I'm screamin' at my brother on a cellphone
aku teriak ke saudaraku lewat ponsel
he is far away
dia jauh di sana
And I'm saying nothing in the past or future
Dan aku tidak mengatakan apa-apa tentang masa lalu atau masa depan
ever will feel like today
tidak akan pernah terasa seperti hari ini
until we're parking in an alley
sampai kita parkir di gang
just hoping that our shit is safe
hanya berharap barang-barang kita aman

So I go back and forth forever
Jadi aku bolak-balik selamanya
All my thoughts they come in pairs
Semua pikiranku datang berpasangan
Oh I will, I won't, I doubt, I don't,
Oh aku mau, aku tidak, aku ragu, aku tidak,
I'm not surprised but I never feel quite prepared
Aku tidak terkejut, tapi aku tidak pernah merasa siap

Now I'm hunched over a typewriter
Sekarang aku membungkuk di atas mesin ketik
I guess you call that paintin' in a cave
Kayaknya itu yang kalian sebut melukis di gua
And there's a word I can't remember
Dan ada satu kata yang tidak bisa aku ingat
and a feeling I cannot escape
dan perasaan yang tidak bisa aku hindari
And now my ashtray's overflowing
Dan sekarang asbakku sudah penuh
I'm still staring at a clean white page
Aku masih menatap halaman putih yang bersih
Oh and morning's at my window
Oh dan pagi sudah di jendelaku
she is sending me to bed again
dia mengiriku kembali ke tempat tidur

Well I dream the dark on the horizon
Nah, aku bermimpi tentang kegelapan di cakrawala
I dream the desert where the dead lay down
Aku bermimpi tentang gurun di mana orang mati terbaring
I dream the prostituted child touching an old man in a fast food crown
Aku bermimpi tentang anak yang diperdagangkan menyentuh seorang kakek di restoran cepat saji
I dreamt this ship was sinkin' there was people screaming all around
Aku bermimpi kapal ini tenggelam, ada orang-orang berteriak di sekeliling
And I awoke to my alarm clock it was a pop song it was playin' loud
Dan aku terbangun karena alarmku, itu lagu pop yang diputar keras

So I will find my fears and face them
Jadi aku akan menemukan ketakutanku dan menghadapinya
or I will cower like a dog
atau aku akan meringkuk seperti anjing
I will kick and scream or kneel and plead
Aku akan menendang dan berteriak atau berlutut dan memohon
I will fight like hell to hide that I am giving up
Aku akan berjuang sekuat tenaga untuk menyembunyikan bahwa aku menyerah

Lirik Lagu Bright Eyes

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru