Lirik Black Comedy (Terjemahan)

Alternatif

Well once I gave a look to you but you never gave it back
Sekali aku melirikmu, tapi kamu tidak membalasnya
So here I stand expressionless but my memory's intact
Jadi di sini aku berdiri tanpa ekspresi, tapi ingatanku tetap utuh
I guess the past is good for a laugh
Kupikir masa lalu itu baik untuk ditertawakan
A comedy so dry and black
Sebuah komedi yang sangat kering dan kelam
It makes my stomach hurt so bad, I cried
Rasanya bikin perutku sakit, sampai aku menangis
So two thumbs up we give this one despite it’s predictable ending
Jadi, kita beri jempol dua untuk ini meski ending-nya bisa ditebak
Dialogue seemed rushed and wrong but the actors did their best
Dialognya terasa terburu-buru dan salah, tapi para aktornya sudah berusaha sebaik mungkin
To lay some worth on every word
Memberi makna pada setiap kata
Like coffins dropped into the earth
Seperti peti mati yang dijatuhkan ke tanah
The saddest sound I ever heard, we sang along
Suara paling sedih yang pernah kudengar, kita menyanyikannya bersama
We sang it, take this wait away
Kita menyanyikannya, hilangkan beban ini
We sang it, take this wait away
Kita menyanyikannya, hilangkan beban ini
We sang it, take this wait away
Kita menyanyikannya, hilangkan beban ini
Away
Pergi
Away
Pergi