Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
You turn on a spindle.
Kau memutar sebuah spindle.
You are so much looser now but you’re not explaining how you gained such new repose.
Kau terasa lebih rileks sekarang, tapi kau tidak menjelaskan bagaimana kau bisa begitu tenang.
I touch the clasp of your locket, with its picture held, some secret you wouldn’t tell but let it choke your neck.
Aku menyentuh pengait kalungmu, dengan gambarnya yang terpasang, sebuah rahasia yang tak ingin kau ungkapkan tapi membebani lehermu.
So we imagine a darkness where all shapes divide, solids changing into light, with a burst of heat so bright.
Jadi kita membayangkan kegelapan di mana semua bentuk terpisah, benda padat berubah menjadi cahaya, dengan ledakan panas yang begitu terang.
Well fine, don’t you do what I want you to.
Baiklah, jangan lakukan apa yang aku inginkan.
Don’t degrade yourself the way I do because you don’t depend on all the shit that I use to make my moods improve.
Jangan merendahkan dirimu seperti yang aku lakukan karena kau tidak tergantung pada semua hal bodoh yang aku gunakan untuk memperbaiki suasana hatiku.
Near a sea of pianos, there were waves of chords that crashed against the shore in one huge and pointless roar.
Dekat lautan piano, ada gelombang akor yang menghantam pantai dalam satu suara yang besar dan sia-sia.
And there were girls bringing water, like a dream they came to cure the fever of my brain, and soothe my burning throat.
Dan ada gadis-gadis membawa air, seperti dalam mimpi mereka datang untuk menyembuhkan demam di kepalaku, dan menenangkan tenggorokanku yang terbakar.
And they made me a necklace, hanging beads of sweat on a string of my regrets, and placed it round my neck and they were singing,
Dan mereka membuatkan aku sebuah kalung, menggantungkan butiran keringat di tali penyesalanku, dan meletakkannya di leherku sambil bernyanyi,
Don’t you do what you’ve wanted to.
Jangan lakukan apa yang kau inginkan.
Yeah, don’t destroy yourself like those cowards do and maybe the sun keeps coming up because it has gotten used to you and your constant need for
Kau memutar sebuah spindle.
You are so much looser now but you’re not explaining how you gained such new repose.
Kau terasa lebih rileks sekarang, tapi kau tidak menjelaskan bagaimana kau bisa begitu tenang.
I touch the clasp of your locket, with its picture held, some secret you wouldn’t tell but let it choke your neck.
Aku menyentuh pengait kalungmu, dengan gambarnya yang terpasang, sebuah rahasia yang tak ingin kau ungkapkan tapi membebani lehermu.
So we imagine a darkness where all shapes divide, solids changing into light, with a burst of heat so bright.
Jadi kita membayangkan kegelapan di mana semua bentuk terpisah, benda padat berubah menjadi cahaya, dengan ledakan panas yang begitu terang.
Well fine, don’t you do what I want you to.
Baiklah, jangan lakukan apa yang aku inginkan.
Don’t degrade yourself the way I do because you don’t depend on all the shit that I use to make my moods improve.
Jangan merendahkan dirimu seperti yang aku lakukan karena kau tidak tergantung pada semua hal bodoh yang aku gunakan untuk memperbaiki suasana hatiku.
Near a sea of pianos, there were waves of chords that crashed against the shore in one huge and pointless roar.
Dekat lautan piano, ada gelombang akor yang menghantam pantai dalam satu suara yang besar dan sia-sia.
And there were girls bringing water, like a dream they came to cure the fever of my brain, and soothe my burning throat.
Dan ada gadis-gadis membawa air, seperti dalam mimpi mereka datang untuk menyembuhkan demam di kepalaku, dan menenangkan tenggorokanku yang terbakar.
And they made me a necklace, hanging beads of sweat on a string of my regrets, and placed it round my neck and they were singing,
Dan mereka membuatkan aku sebuah kalung, menggantungkan butiran keringat di tali penyesalanku, dan meletakkannya di leherku sambil bernyanyi,
Don’t you do what you’ve wanted to.
Jangan lakukan apa yang kau inginkan.
Yeah, don’t destroy yourself like those cowards do and maybe the sun keeps coming up because it has gotten used to you and your constant need for
