Lirik Blue Angels Air Show (Terjemahan)

Alternatif

claire's turning blonde for the summer i guess
claire jadi pirang untuk musim panas, sepertinya
the sunlight just soaks into her hair
sinar matahari meresap ke dalam rambutnya
and she sits next to me on the motorboat
dan dia duduk di sampingku di perahu motor
and shyly replies as to which boy she likes at her school.
dan dengan malu-malu menjawab tentang cowok yang dia suka di sekolahnya.

so i am reminded of things ive forgotten.
jadi aku teringat hal-hal yang sudah kulupakan.
the way doors can open and people just walk in.
cara pintu bisa terbuka dan orang-orang bisa masuk begitu saja.
its not unexpected, no its just how you planned it.
ini bukan hal yang mengejutkan, tidak, ini memang sudah kau rencanakan.
im beginning to think that it might never happen.
aku mulai berpikir bahwa ini mungkin tidak akan pernah terjadi.
but now it is happening.
tapi sekarang ini sedang terjadi.

theres a show we can see at the base outside of town
ada pertunjukan yang bisa kita lihat di pangkalan di luar kota
where the planes they turn circles in the air.
di mana pesawat berputar-putar di udara.
i watch you stand next to me with your hand over your mouth
aku melihatmu berdiri di sampingku dengan tangan di mulutmu
and join the crowds heavy gasp.
dan ikut terkejut bersama kerumunan yang terpesona.

one for each time they pass overhead.
satu untuk setiap kali mereka melintas di atas kita.
so we've been selected in this beautiful lottery.
jadi kita terpilih dalam lotere yang indah ini.
we struggled so long but it ended so easy.
kita berjuang begitu lama tapi ini berakhir begitu mudah.
its starting to surface, all golden and godlike
ini mulai muncul, semua berkilau dan seperti dewa
this feeling we had every day and every night.
perasaan ini yang kita rasakan setiap hari dan setiap malam.
it bursts in an energy.a door it is opening.
ini meledak dalam energi. sebuah pintu sedang terbuka.