Was losing all my friends
Aku kehilangan semua temanku
Was losing them to drinking and to driving
Kehilangan mereka karena minum dan berkendara
Was losing all my friends, but I got them back
Aku kehilangan semua temanku, tapi sekarang mereka kembali

I am on the mend
Aku sedang berbenah diri
At least now I can say that I am trying
Setidaknya sekarang aku bisa bilang bahwa aku berusaha
And I hope you will forget things I still lack
Dan aku harap kamu akan melupakan hal-hal yang masih kurang dariku

Yeah. Yeah
Yoi. Yoi

Is it in you now
Apakah itu ada dalam dirimu sekarang
To bear to hear the truth that you have spoken?
Untuk mampu mendengar kebenaran yang sudah kau ucapkan?
Twisted up by knaves
Diputarbalikkan oleh orang-orang jahat
To make a trap for fools
Untuk menjebak orang-orang bodoh
[Rudyard Kipling's poem "If"]
Puisi Rudyard Kipling "Jika"

Is it in you now
Apakah itu ada dalam dirimu sekarang
To watch the things you gave your life to broken?
Untuk melihat hal-hal yang kau perjuangkan hancur?
And stoop and build them up with worn out tools
Dan membungkuk untuk membangunnya kembali dengan alat yang sudah usang

Yeah. Yeah
Yoi. Yoi
Yeah, yeah (Oh)
Yoi, yoi (Oh)
Yeah
Yoi

Nothing gets so bad
Nggak ada yang seburuk itu
A whisper from your father couldn't fix it
Sebuah bisikan dari ayahmu takkan memperbaikinya
He whispers like a bridge, it's a river spanned
Dia berbisik seperti jembatan, menyeberangi sungai

Take all that you have
Ambil semua yang kau punya
And turn it into something you would miss if
Dan ubah jadi sesuatu yang akan kau rindukan jika
Somebody threw that brick, shattered all your plans
Seseorang melempar batu itu, menghancurkan semua rencanamu

Yeah. Yeah
Yoi. Yoi
Yeah, yeah (Oh)
Yoi, yoi (Oh)
Yeah
Yoi

Time to get the seeds into the cold ground
Saatnya menanam benih di tanah dingin
It takes a while to grow anything
Butuh waktu untuk menumbuhkan apapun
Before it's coming to the end, yeah
Sebelum semuanya berakhir, ya

Before you put my body in the cold ground
Sebelum kau menaruh tubuhku di tanah dingin
Take some time to warm it with your hand
Luangkan waktu untuk menghangatkannya dengan tanganmu
Before it's coming to an end, yeah
Sebelum semuanya berakhir, ya

It's coming to an end, yeah
Ini akan segera berakhir, ya
It's coming to an end, yeah
Ini akan segera berakhir, ya

Do you miss the blend
Apakah kamu merindukan perpaduan
Of colors she left in your black and white field?
Warna yang ia tinggalkan di ladang hitam-putihmu?
Do you feel condemned just being there?
Apakah kamu merasa terkutuk hanya dengan ada di sana?

I am not your friend
Aku bukan temanmu
I am just a man who knows how to feel
Aku hanya seorang pria yang tahu bagaimana merasakan

I am not your friend
Aku bukan temanmu
I'm not your lover
Aku bukan kekasihmu
I'm not your family
Aku bukan keluargamu

Yeah. Yeah
Yoi. Yoi
Yeah, yeah (Oh)
Yoi, yoi (Oh)
Yeah
Yoi

Time to get the seeds into the cold ground
Saatnya menanam benih di tanah dingin
It takes a while to grow anything
Butuh waktu untuk menumbuhkan apapun
Before it's coming to the end, yeah
Sebelum semuanya berakhir, ya