Lirik Guernica (Terjemahan)

Ever since I was young your word is the word that always won.
Sejak kecil, kata-katamu adalah yang selalu menang.

Worry and wake the ones you love.
Cemas dan bangunkan orang-orang yang kamu cintai.

A phone call I’d rather not receive.
Sebuah panggilan yang lebih baik tidak aku terima.

Please use my body while I sleep.
Silakan gunakan tubuhku saat aku tidur.

My lungs are fresh and yours to keep,
Paru-paruku segar dan milikmu untuk dijaga,

Kept clean and they will let you breathe.
Jika dijaga bersih, mereka akan membiarkanmu bernapas.

Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
Apakah ini rasanya mainan saat baterainya habis?

I am the watch you always wear but you forget to wind.
Aku adalah jam yang selalu kau pakai tapi kau lupa untuk memutar.

Nobody plans to be half a world away at times like these,
Tidak ada yang merencanakan untuk terpisah sejauh ini di saat-saat seperti ini,

so I sat alone and waited out the night.
jadi aku duduk sendiri dan menunggu malam berlalu.

The best part of what has happened was the part I must have missed.
Bagian terbaik dari apa yang terjadi adalah bagian yang pasti aku lewatkan.

So I’m asking you to shine it on and stick around.
Jadi aku memintamu untuk terus bersinar dan tetap di sini.

I’m not writing my goodbyes.
Aku tidak menulis perpisahan.

I submit no excuse.
Aku tidak memberikan alasan.

If this is what I have to do I owe you every day I wake.
Jika ini yang harus aku lakukan, aku berutang padamu setiap hari aku terbangun.

If I could I would shrink myself
Jika bisa, aku ingin mengecilkan diriku sendiri

and sink through your skin to your blood cells,
dan menyelam melalui kulitmu hingga ke sel-sel darahmu,

and remove whatever makes you hurt,
dan menghapus apa pun yang membuatmu sakit,

but I am too weak to be your cure.
tapi aku terlalu lemah untuk menjadi obatmu.

Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
Apakah ini rasanya mainan saat baterainya habis?

I am the watch you always wear but you forget to wind.
Aku adalah jam yang selalu kau pakai tapi kau lupa untuk memutar.

Nobody plans to be half a world away at times like these,
Tidak ada yang merencanakan untuk terpisah sejauh ini di saat-saat seperti ini,

so I sat alone and waited out the night.
jadi aku duduk sendiri dan menunggu malam berlalu.

The best part of what has happened was the part I must have missed.
Bagian terbaik dari apa yang terjadi adalah bagian yang pasti aku lewatkan.

So I’m asking you to shine it on and stick around.
Jadi aku memintamu untuk terus bersinar dan tetap di sini.

I’m not writing my goodbyes.
Aku tidak menulis perpisahan.

I’m not letting you check out.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

You will beat this starting now and you will always be around.
Kau akan mengatasi ini mulai sekarang dan kau akan selalu ada di sini.

I’m there to monitor your breathing I will watch you while you’re sleeping.
Aku ada di sini untuk memantau pernapasanmu, aku akan menjagamu saat kau tidur.

I will keep you safe and sound.
Aku akan menjagamu agar tetap aman dan nyaman.

Does anybody remember back when you were very young.
Adakah yang ingat saat kau masih sangat muda?

Did you ever think that you would be this blessed?
Pernahkah kau berpikir bahwa kau akan seberuntung ini?

Nobody plans to be half a world away at times like these,
Tidak ada yang merencanakan untuk terpisah sejauh ini di saat-saat seperti ini,

so I sat alone and waited out the night.
jadi aku duduk sendiri dan menunggu malam berlalu.

The best part of what has happened was the part I must have missed.
Bagian terbaik dari apa yang terjadi adalah bagian yang pasti aku lewatkan.

So I’m asking you to shine it on and stick around.
Jadi aku memintamu untuk terus bersinar dan tetap di sini.

I’m not writing my goodbyes.
Aku tidak menulis perpisahan.

Lirik Lagu Brand New

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru