Verse 1:
I got a twenty-dollar bill
Aku punya uang dua puluh dolar
That says no one's ever seen you without makeup.
Yang bilang nggak ada yang pernah lihat kamu tanpa makeup.
You're always made up.
Kamu selalu dandan.
And I'm sick of your tattoos
Dan aku bosen sama tatomu
and the way you always criticize the Smiths.
Dan cara kamu selalu mengkritik The Smiths.
and Morrissey.
Dan Morrissey.

Chorus:
And I know that you're a sucker for anything acoustic.
Dan aku tahu kamu penggila apapun yang akustik.
But when I say let's keep in touch,
Tapi saat aku bilang ayo tetap berhubungan,
I really mean I wish that you'd grow up.
Sebenarnya aku berharap kamu bisa dewasa.
This is the first song for your mix tape.
Ini adalah lagu pertama untuk mixtape kamu.
It's short just like your temper,
Lagu ini singkat seperti emosimu,
But somewhat golden like the afternoons
Tapi agak berkilau seperti sore-sore
We used to spend before you got too cool.
Yang kita habiskan sebelum kamu jadi terlalu keren.

Verse 2:
I got a twenty-dollar bill
Aku punya uang dua puluh dolar
that says no one's ever seen you without makeup.
Yang bilang nggak ada yang pernah lihat kamu tanpa makeup.
You're always made up.
Kamu selalu dandan.
And I'm sick of your tattoos
Dan aku bosen sama tatomu
And the way you don’t appreciate Brand New
Dan cara kamu nggak menghargai Brand New
And me.
Dan aku.

Chorus:
And I know that you're a sucker for anything acoustic.
Dan aku tahu kamu penggila apapun yang akustik.
But when I say let's keep in touch,
Tapi saat aku bilang ayo tetap berhubungan,
I hope you know I mean I wish that you’d grow up
Aku harap kamu tahu maksudku adalah aku berharap kamu bisa dewasa
This is the first song for your mix tape
Ini adalah lagu pertama untuk mixtape kamu
And it’s short just like your temper
Dan ini singkat seperti emosimu
But somewhat golden like the afternoons
Tapi agak berkilau seperti sore-sore
We used to spend before you got too cool.
Yang kita habiskan sebelum kamu jadi terlalu keren.

Verse 3:
Yeah, but I wish you were my shadow
Yeah, tapi aku berharap kamu jadi bayanganku
[repeat 4x]
[diulang 4x]