Sittin' in the front row
Duduk di barisan depan
Mary of the fourth form
Mary dari kelas empat
Turnin' all the boys on
Bikin semua cowok pada naksir
She's turnin' all their heads around
Dia bikin semua orang melirik
Hitchin' up her short skirt
Narik rok pendeknya ke atas
Stretchin' out her long legs
Meregangkan kaki panjangnya
Pullin' up her stockings
Narik kaos kakinya ke atas
She's combing out her long hair
Dia menyisir rambut panjangnya
Starin' at the teacher
Menatap guru dengan tajam
Openin' her lips wide
Membuka bibirnya lebar-lebar
Shiftin' in her seat. Yeah,
Bergeser di kursinya. Iya,
She slowly moves her hips aside
Dia perlahan menggeser pinggulnya ke samping

But in the middle of the night
Tapi di tengah malam
She wakes her Mom to turn out the light
Dia bangunkan ibunya untuk mematikan lampu
Her make-up's on and her jeans are skintight
Make-up-nya sudah siap dan jeansnya ketat banget
And she's heading to the Pillar Bar
Dan dia berangkat ke Pillar Bar

Johnnie looks alright tonight she thinks
Johnnie terlihat oke malam ini, pikirnya
He gives her a smoke and he buys her a drink
Dia kasih rokok dan beli minuman untuknya
He shoots a frame and they head off into the night.
Dia main biliar dan mereka pergi ke malam yang gelap.

Mary of the fourth form.
Mary dari kelas empat.
Mary of the fourth form.
Mary dari kelas empat.
Mary of the fourth form.
Mary dari kelas empat.
Mary of the fourth form.
Mary dari kelas empat.

Teacher's losing control
Guru mulai kehilangan kendali
Thankfully the bell rings
Syukurlah bel berbunyi
Mary's left all alone
Mary ditinggal sendirian
With no one but the teacher
Hanya ada guru di situ
She quickly drops her pencil
Dia cepat-cepat menjatuhkan pensilnya
And slowly bends to get it
Dan perlahan membungkuk untuk mengambilnya
Teacher is a natural man
Guru itu pria normal
His hand moves out to touch her
Tangannya bergerak untuk menyentuhnya
She straightens and looks around, yeah
Dia tegak dan melihat sekeliling, iya
She laughs and leaves the room, yeah
Dia tertawa dan keluar dari ruangan, iya
Heartbreak for the teacher
Patah hati untuk sang guru
Sweet dreams for young Mary
Mimpi indah untuk Mary yang muda

But in the middle of the night
Tapi di tengah malam
She wakes her Dad to turn out the light
Dia bangunkan ayahnya untuk mematikan lampu
Her make-up's on and her jeans are skintight
Make-up-nya sudah siap dan jeansnya ketat banget
And she's headed to the Pillar Bar
Dan dia berangkat ke Pillar Bar

Johnnie looks great tonight, she thinks
Johnnie terlihat keren malam ini, pikirnya
He gives her a smoke and he buys her a drink
Dia kasih rokok dan beli minuman untuknya
Shoots off a frame and they head off into the night.
Dia main biliar dan mereka pergi ke malam yang gelap.

Mary of the fourth form.
Mary dari kelas empat.
Mary of the fourth form.
Mary dari kelas empat.
Mary of the fourth form.
Mary dari kelas empat.
Mary of the fourth form.
Mary dari kelas empat.