Lirik I Can Make It If You Can (Terjemahan)

Alternatif

Somewhere a screen door slammed
Di suatu tempat, pintu layar terbanting
Somewhere, someplace, somebody's killing a man
Di suatu tempat, seseorang sedang membunuh seorang pria
Down the road I'm told five people died
Di jalan sana, aku dengar lima orang meninggal
And I wonder are you making love to anyone tonight.
Dan aku bertanya-tanya, apakah kamu bercinta dengan siapa pun malam ini.

Cos she and I, we're still sitting here
Karena dia dan aku, kami masih duduk di sini
Our eyes are dry but we're bored to tears
Mata kami kering, tapi kami bosan sampai menangis
She said lets talk about the future, lets forget about the past
Dia bilang mari kita bicara tentang masa depan, lupakan masa lalu
Did I forget to tell you time never lasts,
Apa aku lupa bilang kalau waktu itu tidak pernah abadi,

CHORUS:
Can I hold on that long
Bisakah aku bertahan selama itu
Is it worth the same old stringalong
Apakah ini sebanding dengan permainan lama yang sama
There's been a few rights but there's plenty wrongs
Ada beberapa yang benar, tapi banyak yang salah
I can make it if you can.
Aku bisa bertahan jika kamu bisa.

Don't trust anything, especially love
Jangan percayai apa pun, terutama cinta
Be careful of the broken bottles on the wall above.
Hati-hati dengan botol-botol pecah di dinding di atas.
They burn your brain and they tear at your mind
Mereka membakar otakmu dan merobek pikiranmu
I know I won't be making love to anyone tonight.
Aku tahu aku tidak akan bercinta dengan siapa pun malam ini.

Cos she and I we're still sitting here
Karena dia dan aku, kami masih duduk di sini
Our eyes are dry but we're bored to tears.
Mata kami kering, tapi kami bosan sampai menangis.
Don't talk about the future, please don't talk about the past
Jangan bicara tentang masa depan, tolong jangan bicara tentang masa lalu
Lets forget about the present, it makes me want to laugh.
Mari lupakan masa kini, itu membuatku ingin tertawa.

REPEAT CHORUS
ULANGI REFRAIN