Lirik Blind Date (Terjemahan)

Alternatif

On blind dates
Dalam kencan buta
You meet in corners,
Kamu bertemu di sudut-sudut,
You take a jump into the unknown
Kamu melompat ke dalam ketidakpastian
They're classified, they're top secret,
Mereka terklasifikasi, sangat rahasia,
An antidote to being on your own.
Obat untuk rasa kesepian.

You're standing waiting,
Kamu berdiri menunggu,
You're hesitating,
Kamu ragu-ragu,
You're thinking maybe...well
Kamu berpikir mungkin... yah
I don't know
Aku juga nggak tahu
Your nerve is breaking,
Keberanianmu mulai goyah,
You've started praying
Kamu mulai berdoa
But still you're staying...
Tapi kamu tetap di sini...
And you don't know for what
Dan kamu tidak tahu untuk apa

But I still say
Tapi aku tetap bilang
Been alone's so wrong
Sendirian itu sangat salah
Been alone's so wrong
Sendirian itu sangat salah
I've been alone too long.
Aku sudah sendirian terlalu lama.

A blind date's
Sebuah kencan buta adalah
A blinkered meeting
Pertemuan yang tertutup
A rendezvous with some person unknown,
Sebuah pertemuan dengan seseorang yang tak dikenal,
A secret tryst, a shady dealing,
Sebuah pertemuan rahasia, transaksi yang mencurigakan,
A gamblers chance when love's dice are thrown.
Kesempatan penjudi saat dadu cinta dilempar.

But you've checked the classifieds in all the papers,
Tapi kamu sudah cek iklan di semua koran,
And you filled in all your forms and tried computadata
Dan kamu sudah mengisi semua formulir dan mencoba data komputer
See ya later
Sampai jumpa lagi
What a waste of a
Betapa sia-sianya sebuah
Blind date...
Kencan buta...