"Traffic's wild tonight"
Lalu lintas malam ini gila.
Diamond smiles her cocktail smile.
Berlian tersenyum dengan senyuman koktailnya.
Tonight she's in heavy disguise.
Malam ini dia menyamar dengan sangat baik.
She looks at her wrist to clock the passing time.
Dia melihat jam di pergelangan tangannya untuk mengecek waktu yang berlalu.

"Weather's mild tonight"
Cuaca malam ini sejuk.
She wonders do they notice her eyes,
Dia bertanya-tanya apakah mereka memperhatikan matanya,
She wonders will her glamour survive,
Dia bertanya-tanya apakah pesonanya akan bertahan,
And can they see she's going down a third time.
Dan apakah mereka bisa melihat dia terpuruk untuk ketiga kalinya.

Everybody tries,
Semua orang berusaha,
It's Dale Carnegie gone wild,
Seperti Dale Carnegie yang liar,
But Barbara Cartland's child
Tapi anaknya Barbara Cartland
long ago perfected the motionless glide.
lama sekali sudah menyempurnakan gerakan tanpa gerak.

In the low voltage noise,
Di tengah suara yang rendah,
Diamond seems so sure and so poised
Berlian tampak begitu yakin dan tenang
She shimmers for the bright young boys,
Dia berkilau untuk para pemuda yang cerah,
And laughs "Love is for others, but me it destroys"
Dan tertawa "Cinta untuk orang lain, tapi bagi saya itu menghancurkan."

The girl in the cake
Gadis dalam kue
Jumped out too soon by mistake,
Melompat keluar terlalu cepat karena kesalahan,
Somebody said the whole thing's half baked
Seseorang bilang semuanya setengah matang
And Diamond lifts her glass and says "cheers"
Dan Berlian mengangkat gelasnya dan berkata "bersulang."

She stands to the side
Dia berdiri di samping
There's no more to this than meets the eye,
Tidak ada yang lebih dari yang terlihat,
Everybody drinks Martini dry,
Semua orang minum Martini kering,
And talks about clothes and the latest styles.
Dan membicarakan pakaian serta gaya terbaru.

Chorus:
Reff:

They said she did it
Mereka bilang dia melakukannya
With grace.
Dengan anggun.
They said she did it
Mereka bilang dia melakukannya
With style.
Dengan gaya.
They said she did it all
Mereka bilang dia melakukannya semua
Before she died
Sebelum dia meninggal
Oh No
Oh tidak
I remember Diamond's smile
Aku ingat senyuman Berlian.

Nobody saw her go,
Tak ada yang melihat dia pergi,
They said they should have noticed
Mereka bilang mereka seharusnya memperhatikan
'cos her dress was cut so low.
karena gaunnya dipotong sangat rendah.
Well it only goes to show
Ya, ini hanya menunjukkan
Ha, ha, how many real men any of us know.
Ha, ha, berapa banyak pria sejati yang kita kenal.

She went up the stairs,
Dia naik tangga,
Stood up on the vanity chair,
Berdiri di atas kursi rias,
Tied her lame belt around the chandelier,
Mengikat sabuknya yang buruk di sekitar lampu gantung,
And went out kicking at the perfumed air.
Dan keluar sambil menendang udara beraroma.

Repeat Chorus
Ulangi Reff