Dave'd called me up yesterday
Dave meneleponku kemarin
Everything he loved had moved away
Semua yang dia cintai telah pergi
I felt despair come crawling through that phone
Aku merasakan keputusasaan merayap melalui telepon itu
I know the feeling but don't get me wrong
Aku tahu perasaan itu, tapi jangan salah paham
Dave I've always thought that you were touched by fate
Dave, aku selalu berpikir bahwa kamu ditakdirkan untuk sesuatu
It's never easy but why throw it away?
Tak pernah mudah, tapi kenapa dibuang begitu saja?
Maybe you were both chasing this
Mungkin kalian berdua sedang mengejar ini
Flirt with death but never kiss her,
Bermain-main dengan kematian tapi tak pernah menciuminya,
Dave

Oh, I keep dreaming, I'll set the scene,
Oh, aku terus bermimpi, aku akan menciptakan suasana,
So what's a fiver? Why so mean?
Jadi, berapa harganya? Kenapa harus kejam?
The golden moment, the blinding gleam
Momen emas, cahaya yang menyilaukan
It's all over, that's too cheap.
Semua sudah berakhir, itu terlalu murah.

I see you bleed,
Aku melihatmu terluka,
I know you feel the squeeze,
Aku tahu kamu merasakan tekanan,
But please,
Tapi tolong,
Believe,
Percayalah,
The view from on your knees
Pemandangan dari lututmu
Deceives
Menipu
Keep going.
Teruslah berjalan.
Dave,

I know you're empty, I know you're numb
Aku tahu kamu kosong, aku tahu kamu mati rasa
And you can't function, I know that you're drunk
Dan kamu tidak bisa berfungsi, aku tahu kamu mabuk
But Dave I've always felt that you were touched by fate
Tapi Dave, aku selalu merasa kamu ditakdirkan untuk sesuatu
The thing that gets me is the stupid waste.
Yang membuatku kesal adalah pemborosan yang bodoh.
So pick it up and don't put it down,
Jadi, ambil kembali dan jangan letakkan lagi,
A newer story in another town
Sebuah cerita baru di kota lain

I see you bleed
Aku melihatmu terluka
I know you feel the squeeze
Aku tahu kamu merasakan tekanan
Time heals
Waktu menyembuhkan
Believe,
Percayalah,
Then it will seem you dreamed these things,
Kemudian akan terasa seolah kamu memimpikan semua ini,
Long Ago.
Dahulu kala.